Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"leitet diesen" - Translation from German to Arabic
-
يدير هذا
-
المسؤول عن هذه
| Wer leitet diesen Laden? | Open Subtitles | لأنك نسيت أن تراجع رئيسك أولاً ؟ من يدير هذا المكان ؟ |
| Er leitet diesen Ort. | Open Subtitles | (كال ليتمان)، إنـّه يدير هذا المكان. |
| Wer leitet diesen Einsatz? Hier ist Kramer! Ich übernehme das Kommando. | Open Subtitles | من المسؤول عن هذه العملية؟ أنا كريمر، سأتولى الأمور بداية من الآن. |
| Wer leitet diesen Einsatz hier? | Open Subtitles | تباً، من هو المسؤول عن هذه العملية؟ |