"leitsystem" - Translation from German to Arabic

• توجيه
• التوجيه

Was Sie hier sehen, ist ein live Test... von unserem Prototyp für ein Leitsystem ohne Hände.
وما تشاهدينه اختبار حي لنموذج أوّلي لنظام توجيه كامل.

Vielleicht ist das eine Idee. Ein Leitsystem für Betrunkene.
ربما هذه فكرة نظام توجيه للأشخاص الثملين

Wenn man ein Leitsystem herstellt, könnte man diese Wirbel dann als Gyroskop nutzen?
حسناً, إن صنعت نظام توجيه ألم يكن بوسعك استخدام هذه الدومات كأداة تحديد اتجاه؟

Transferiert das Leitsystem, bevor die Energie im Hauptmodul weg ist, sonst könnt ihr nicht mehr navigieren.
سيكون عليكم نقل برنامج التوجيه و لابد أن يتم هذا قبل قطع الطاقة عن وحدة التحكم و إلا فستكونون عاجزين عن تحديد الإتجاهات

Ich will das Leitsystem einschalten, ENC, Kommunikation, dann die Fallschirme aufwärmen und den Antrieb des Hauptmoduls.
أريد تشغيل أجهزة التوجيه و الإتصالات و تدفئة المظلات و أجهزة دفع وحدة القيادة

Stell dir vor, ein Mikrochip raffiniert genug, um das Leitsystem von ballistischen Raketen zu kontrollieren.
تخيل معالج... معقد لدرجة تمكنه من التحكم في. توجيه نظام صواريخ باليستية

Das Leitsystem ist fehlerhaft.
إندوفر، توجيه سيئ

Wir haben ein funktionierendes Leitsystem.
لدينا نظام توجيه قابل للتنفيذ

- Das Leitsystem liegt daneben ?
هذا لا يعني شيئاً التوجيه المشاعل كلها مخطأة؟

Im Leitsystem sei ein Fehler oder so.
انت تعلم, هناك خطأ فى نظام التوجيه او اي شئ.

Homeland will, dass wir uns in das Leitsystem jeder Munition hacken und GPS-Software installieren, um rauszufinden, an wen Christoph sie verkauft.
الأمر ليس بتلك البساطة. إدارة الأمن الوطني تُريدنا أن نخترق نظام التوجيه لكلّ صاروخ،

- Du hast Recht. Wir übergeben denen das Leitsystem, und im nächsten Moment verwenden sie es gegen uns.
أنت محق، نعطيهم نظام التوجيه خاصتنا، والشيء التالي الذي يفعلونه هو استخدامه ضدنا

Ich meine, wir sollten neu bewerten, was wir mit dem Leitsystem erreichen wollen.
لا، أعني نعيد تقييم ما نفعله بما يتعلق بنظام التوجيه

Das Leitsystem könnte ausfallen.
ربما كان نظان التوجيه لا يعمل بشكل صحيح