"leitung ist" - Translation from German to Arabic

• الخط

- Die Leitung ist tot. - Noch zwei über dem Atlantik.
اختفى الخط يا سيدي هناك بقعتان أخرتان فوق المحيط الأطلنطي

- Die Leitung ist tot. - Noch zwei über dem Atlantik.
أنقطع الخط يا سيدي رصد جسمان آخران فوق المحيط الأطلنطي

Die Leitung ist mitten im Wort zusammengebrochen.
الخط قطع، سيدي بالضبط في منتصف الكلمة الأخيرة

Ich kenne die Rechte der Presse, aber diese Leitung ist besetzt.
بالتأكيد ان اعرف كل شيء عن أهمية الصحافة و لكن هذا الخط مشغول للغاية ليكون بالأحري مشغول ..

- Die Leitung ist nicht sicher.
هذا الخط ليس آمناً يجب علينا ان نتقابل بشكل شخصي 170 00:

Ich hab's mit dem Festnetz versucht, aber die Leitung ist tot!
اللعنة، لقد حاولت الاتصال بالخط الأرضي، ولكن الخط لم يكن يعمل

Sie haben die 911 gewählt, diese Leitung ist nur für Notfälle gedacht.
لقد اتصلت بالنجدة هذا الخط للطوارئ فحسب.

Es war die Störungsstelle. Die Leitung ist wieder frei.
إنه كان المتبادل . يخبرنا أن الخط يعمل

Die Leitung ist besetzt.
شخص ما على الخط معها في الوقت الحالي

- Die Leitung ist tot. - Es waren vier oder fünf Schüsse.
لقد فقدنا الخط الأرضي - يوجد 4 أو 5 رصاصات قد أطلقوا -

Das ist sie. Leitung ist offen. Verfolgen.
انها هى ، لقد فتحت الخط فلتتبعية

Ich weiß. Die Leitung ist tot.
أعرف ذلك، لقد قطعوا الخط الرئيسي.

Die Leitung ist verwanzt, ich mach 's kurz.
هذا الخط مراقب، ولذلك سوف أختصر.

Am anderen Ende der Leitung ist lhre Stimme.
على الجانب الآخرِ من الخط هناك صوتك

- Diese Leitung ist nur für Notfälle.
- سيدي، أنا لا التالية، وهذا الخط هو لحالات الطوارئ فقط.

Die Leitung ist nicht sicher, aber ich wollte nur sagen, dass das Zeug echt ist!
الخط ليس آمنا، لذا لا أستطيع الخوض في التفاصيل لكن دعني أقول إن هذه المعدات حقيقية!

Die Leitung ist gestört.
ذلك الخط سجل أنه خارج الخدمة

Die Leitung ist sicher.
تحدث ، هذا الخط آمن