Phil und Lem konnten den Gedanken nicht ertragen, böse Wissenschaftler zu sein. | Open Subtitles | فيل و ليم لم يستطيعوا أن يتحملوا فكرة كونهم علماء أشرار |
Was ich nicht wusste, war, dass Phil und Lem nicht im Labor waren. | Open Subtitles | ما لم أكن أعلمه أن فيل و ليم لم يكونا في المعمل |
Laut Lem will der Generalstab immer noch nach Kuba. | Open Subtitles | ليم قال أن القادة ما زالوا يعتقدون أنه علينا أن نذهب إلى كوبا |
Er hat mich als eine Bedrohung angesehen. Ich bin ein Wissenschaftler, Lem. | Open Subtitles | أنا عالم يا ليم لقد كنت الخطر الذي يهدد البشريه |
Ich habe Phil und Lem nicht gesagt, dass sie mit Veronica alleine arbeiten werden, weil sie sie ein wenig einschüchternd finden. | Open Subtitles | أنا لم أخبر فيل و ليم أنهم سيعملون بمفردهم مع فيرونيكا لأنهم يعتبرونها مُرعبة قليلاً |
Teds ist von Ryan genervt. Du magst es nicht, wie Phil und Lem sich verhalten. | Open Subtitles | تيد مُنزعِج من رايان وأنتِ لا يُعجبكِ تصرفات فيل و ليم |
Und versuchen, Phil und Lem zu ändern, war sogar irritierender, als sie einfach in Ruhe zu lassen. | Open Subtitles | ومحاولة تغيير فيل و ليم كانت أكثر إزعاجاً من تركهم وشأنهم |
Phil und Lem haben ihre Beleidigungsformel außer Dienst gestellt und es mit dem Wassertypen wiedergutgemacht. | Open Subtitles | فيل و ليم تخلا عن معادلة الإهانة خاصتهما وقاموا بترضية رجل نقل الماء |
Und so bin ich Phil und Lem auf den unrechten Weg gefolgt. | Open Subtitles | وهكذا إنضممت لـ فيل و ليم في الطرق الملتوية |
Ein chinesischer Typ namens Lem Sen kreuzt im chinesischen Viertel in New York City aus und sagt: "Ich will, dass ihr Leute alle aufhört Chop Suey zu machen, weil ich der ursprüngliche Erfinder und alleinige Eigentümer des als Chop Suey bekanneten Gerichtes bin." | TED | رجل صينى يدعى ليم سين ظهر في الحي الصيني ، في مدينة نيويورك ، وقال : أريدكم جميعاً التوقف عن صنع الشوب سوي ، لأنني المبتكر الأصلي والمالك الوحيد لهذا الطبق المعروف ب شوب سوي. |
zum Beispiel Lem Sen, der Chop Suey einführte, Chefkoch Peng, der General Tsos Hühnchen einführte, und all die japanischen Bäcker, die Glückskekse einführten. | TED | على سبيل المثال ، مثل ليم سين ، الذي قدم الشوب سوي ، الشيف بنغ الذي قدم دجاج الجنرال تسو ، وجميع المخابز اليابانية التي قدمت بسكوت الحظ. |
Major Lem, geben Sie mir einen Bericht über das WOPR. | Open Subtitles | "رائد[ ليم]، أعدلي تقريرعنطريق الـ" م.خ.ع.ح. |
"Wenn Lem Jones Associates wegfällt," ist es vielleicht Zeit, sich weiter zu entwickeln. | Open Subtitles | "إن كانت مؤسّسة ليم جونز تتداعى" "ربما قد حان الوقت للمضي قدماً." لم أسمع عن هذا |
Oh, nun. Die Heldenzeit ist vorbei. Finde Lem und zurück an die Arbeit. | Open Subtitles | حسناً أيها البطل وقت البطولة إنتهى , أُعثر على (ليم) واعيده للعمل |
Also haben Phil und Lem entschieden, dass der Fleischklops Bewegung braucht. | Open Subtitles | لذلك (فيل( و(ليم) قرروا أن قطرة اللحم بحاجة لتمرين أيضاً |
- Okay, du bist's. - Siehst du, Lem, ich sagte, ich würde gut mit 'nem Schwanz aussehen. | Open Subtitles | حسناً ، إنه أنت- أرايت ليم لقد قلت لك أني سوف أبدو جيداً بذيل- |
Nun würde ich gerne Lem Hewitt bitten, ein paar Worte zu sagen. | Open Subtitles | والأن أطلب من ليم هيويت أن يُلقي كلمته |
Ich kann es nicht ertragen, wer Phil und Lem sind, also ändere ich sie. | Open Subtitles | لا أستطيع تحمل طريقة فيل و ليم -لذا سأُغيرهم |
Lem Sen, wer ist dieser Typ: "Ich hätte auch all dieses Geld verdient, aber ich habe all diese Zeit damit verbracht, den amerikanischen Mann zu suchen, der mein Rezept gestohlen hatte. | TED | ليم سين ، الذي يكون هذا الرجل : كان من الممكن أن اجني هذا المال أنا أيضا ، لكن قضيت كل هذا الوقت في البحث عن الرجل الأمريكي الذي سرق وصفتي . |
Also wir haben uns angesehen, was wir gerade in Vorbereitung haben und das einzige Nahrungsmittel, dass genau richtig wäre, ist Lem und Phils Projekt-- | Open Subtitles | لذا سننظر ماذا لدينا بلمختبرات وأكثر مُنتج إقترب أن يكون جاهزاً هو منتج (فيل) و(ليم) |