"leni" - Translation from German to Arabic

• ليني

Es war Leni Riefenstahl mit ihrer eleganten Nazi-Propaganda, die dem, was meine Familie erleben musste, einen Kontext gab.
كانت ليني رايفنشتاهل في دعايتها النازية الأنيقة هي التي عبّرت عن معاناة العائلة.

Leni versorgt mich gut. - Pflegst du mich gut? - Ja.
ليني تعتني بي عناية فائقة، أليس كذلك يا عزيزتي؟

Ins Licht der Scheinwerfer tritt der sagenumwobene Star, diese göttliche Chanteuse, Leni...
تخظو تلك النجمة الأسطورية على خشبة المسرح المغنية التي تسرق الأضواء ليني

Nach ihrem Auftritt trägt Leni ein Abendkleid aus Satin, sie sieht himmlisch aus.
بعد الحفل قامت ليني بارتداء ثوب نومها الحريري ما جعلها تبدو في غاية الروعة

Vielleicht, weil sie eine Möglichkeit sieht, Michelle zu helfen, oder weil sie wissen will, was für ein Mann sich hinter dem feindlichen Eindringling verbirgt, beschließt Leni, den Abend mit ihm zu verbringen.
ربما لأن ليني ترى فرصةً لمساعدة ميشيل و ربما لأن ليني ترغب بأن تعرف أي نوع من الرجال يكمن في العدو المحتل

Leni bleibt am Fenster stehen, so traurig und allein, und fürchtet, dass sie sich verlieben wird...
بقيت ليني أمام النافذة و هي حزينة و وحيدة و خائفة جدا من أن تقع بالحب

Verzweifelt läuft Leni durch diese dunkle leere Straße, der wütende Klumpfuß hinter ihr her.
ليني تستميت و تمشي في الظلام ضمن شارع خالٍ لكننها تُلاحق من قبل ذلك الشخص العنيف الأعرج المشوه

Leni wollte sich nicht in Werner verlieben, aber was kann sie dagegen tun?
أقصد أن ليني لم ترغب في أن تقع بحب فيرنر لكن ماذا تستطيع أن تفعل

Leni ist tief bewegt und beginnt, die Dinge mit Werners Augen zu sehen.
تأثرت ليني بشدة و بدأت ترى الأشياء من خلال عيون فيرنر

Als sie den barocken Wandelgang verlassen, fühlt Leni, wie die Qual ihres Herzens wieder der früheren Bewunderung weicht.
و عندما غادرا الأرشيف الملكي شعرت ليني بألم داخلي جعلها تعود الى اعجابها السابق بفيرنر

Nance, mein Flug geht morgen früh, ich habe Leni um drei, und Annika muss um vier zur Arbeit.
نانسي، طائرتي ترحل صباح غد لدي ليني في الساعة 3: 00، وأنيكا يجب ان تصل الى العمل في 4:

Das ist egal. Wir können vor Leni sprechen. - Sie ist die Diskretion in Person.
بإمكاننا مناقشة أي شيء أمام ليني

Leni, meine Liebe, ich arbeite für die Résistance...
ليني .. يا عزيزتي ...أنا أعمل لصالح المقاومة

Sehen wir mal... Leni Riefenstahl, Demi Moore, Susan Sarandon,
لنرى " ليني ريفنستول " " ديمي مور " " سوزان سوراندون " " جوني كولينز "

Es handelt sich um Joseph K. Leni, du kannst gehen.
أعلم يا سيدي أنك مهتم بهذه القضية، جوزيف (ك)، اتركينا يا ليني

Die Liebe kennt keine Grenzen, Leni.
الحب لا وطن له يا ليني

Wenn Leni...
عندما قامت ليني

Leni Müller, das ist Mrs. Anthony Lan-Ting.
(ليني مولر)، هذه هي مدام (أنتوني لان تينج).

Ihr Name ist Leni, mit einem I. L
اسمها ليني, ولكن مع الاي

Leni, aufwachen!
أستيقظي، يا ليني