"lenkt ab" - Translation from German to Arabic

• يشتت

Keines davon lenkt ab, also fällt das weg.
لا يوجد أي منها ما يشتت الانتباه، وهذا يفقدنا

Es lenkt ab und könnte dem einen Beigeschmack von Aufzählung geben.
إنه يشتت الذهن و قد يظلل من يقرأه

Hör auf, das lenkt ab. Lass es bleiben!
توقفي ، هذا يشتت انتباهي