"leoben" - Translation from German to Arabic

• ليبون

Deine Mutter hat dich verrückt gemacht, bevor Leoben dir was angetan hat.
لقد كانت والدتكِ مؤثرة فى أفكارك قبل أن يصل إليكِ ليبون بفترة طويلة

Das Problem mit Leoben ist nicht, dass er lügt.
المشكلة الوحيدة مع (ليبون) ليست انه يكذب

Diejenigen, die du als "Leoben" kennst, glauben, dass jedes Wort aus ihrem Munde etwas Wichtiges bedeutet.
(النمُوذج الذى تعرفه بإسم (ليبون يُؤمن بأن كل كلمة تخرج منها تعنى شيئاً ما

Vielleicht hat Leoben Recht, vielleicht sieht sie Gott tatsächlich.
ربما كان (ليبون) مُحقاً ربما قد رأت الإله

Leoben ist ein sehr cleverer Zylon.
ليبون) سيلونز ماهر جداً) وسيحاول الشوشرة على أفكارك سابقاً على مركبة الفضاء جلاكتيكا

Was ist, wenn an dem, was Leoben über dein Schicksal gesagt hat, was dran ist?
ماذا إذا كان شيئاً ما عما قاله (ليبون) عنكِ وعن قدرك المُميز ؟

Ich träume davon und von diesem Mistkerl Leoben, und zwar jede verdammte Nacht.
(أحلم بها وعن ذلك الوغد (ليبون بكل ليلة لعينة , تباً

Über das, was diese verrückte Attrappe Leoben über dich und dein besonderes Schicksal gesagt hat.
ما قاله السيلون البشرى (ليبون) عنك وعن قدَرِك المُميز

Weißt du, Leoben hat mir etwas gesagt, als er mich damals gefangen gehalten hat, auf Neucaprica.
كما تعلم , قال (ليبون) لى شيئاً ذات مرة عندما كان يحتجزنى بذلك المنزل على متن نيو كابريكا

Leoben an Bord zu bringen, war fragwürdig.
جلب (ليبون) للداخل , ذلك مشكوك فيه في أحسن الأحوال

Ich werde Leoben zurück zum Basis-Schiff bringen.
سأصطحب (ليبون) للمركبة الأم لأرى إذا كانت قصته حقيقية

Leoben behauptet, sie kann mir helfen, die Erde zu finden.
إذا أردتى التحالف , فأرغب بمشاهدة الهجين لقد أكًد (ليبون) أنها ستساعدنى للوصول للأرض

Ich begleite Leoben, um zu sehen, ob er die Wahrheit sagt.
سأقوم بإصطحاب (ليبون) ونعود للمركبة الأم لنرى إذا كانت قصته صحيحة

Es ist ein Abschlussbericht über Leoben.
(ذلك تقريري بعد معاملتي مع (ليبون

Er ist eine weitere Kopie des Zylonen, den wir als Leoben kennen.
انه نسخة اخري من رجل تعرفه (ليبون)

Leoben hat da mal was gesagt.
فقط شيئاً ما قاله (ليبون) ذات مرة

- Leoben hat da mal was gesagt.
فقط شيئاً ما قاله (ليبون) ذات مرة

Ich wusste, dass ich dich finde. Leoben.
-كنت أعلم أننى سأجدكِ ( (ليبون!

So oder so, wir nehmen Leoben und sein Angebot mit zurück zur Flotte.
بكلا الطرق , سنقوم بأخذ (ليبون) للأسطول

Leoben hat dir das gesagt.
(ليبون) أخبركى بذلك