"leoch" - Translation from German to Arabic

• ليوك
• ليوخ

Ich musste aus Castle Leoch fliehen und so bald wie möglich zu den Steinen zurückkehren oder beim Versuch sterben.
"يجب أن أهرب من قلعة "ليوك وأن أعود للأحجار في أقرب وقت ممكن أو أموت وأنا أحاول

Ich musste aus Burg Leoch fliehen und so bald wie möglich zu den Steinen zurückkehren oder beim Versuch sterben.
"يجب أن أهرب منْ قلعة "ليوك وأعود إلى الأحجار في أقرب وقت أو أموت وأنا أحاول

Wir hatten kein Fest in Leoch mehr, seit ich ein Junge war.
"لم يقام هذا الأجتماع بـ"ليوك منُذ كُنت طفلاً

Den MacKenzies von Leoch bei der gerechten Rebellion zu helfen, den verbannten König wieder auf den Thron zu setzen.
انضمام عشيرة ماكينزي من ليوخ بتمردنا الصالح معيدين الملك عبر البحار إلى عرشه.

Selbst in dieser weiten und wunderschönen Landschaft, fühlte ich mich gefangen, als wäre ich wieder hinter den Steinmauern der Burg Leoch.
حتى بين المناظر الطبيعية الواسعة والخلابة شعرت أنني محاصرة و كأنّي كنتُ مجدداً بين "جدران قعلة "ليوخ

Bis wir nach Leoch zurückkommen wird es Weihnachten sein.
بالوقت الذي سنعود إلى ليوخ

Heute Nacht wäre meine einzige Chance, von Leoch zu fliehen und zu Craigh na Dun zurückzukehren.
الليلة ستكون فُرصي الوحيدة "للهرب من "ليوك"والعودة إلى صخور "كريج نادان

Der einzig sichere Ort in Schottland ist hier in Leoch.
المكان الوحيد الآمن "في "إسكتلندا" هو الـ "ليوك

Dougal wurde nach Leoch zurückbeordert.
"تم إستدعاء (دوجال) للعودة لـ "ليوك تم إرسالي لجلبكم

Nicht solange er in Leoch weilt.
"ليس وهو ملتزم للـ "ليوك كإبن أخ الأمير

Sicher erfreut es Sie, zu erfahren, dass Sie auf Burg Leoch einen ziemlichen Ruf genießen.
أنا متأكدة أنك ستكون سعيد لمعرفة (أنك كسبت سمعة لا بأس بها في قلعة (ليوك

Die MacKenzies heißen die Männer in Leoch willkommen.
"ميكانزي) يُرحب بالرجال بـ"ليوك)

Die Burg Leoch.
"قلعة "ليوك

Außerhalb von Leoch bin ich Colums Kopf, Hände und seine Beine.
(خارج (ليوخ فأنا عقل وأيادي الـ "كولوم" وقدمه أيضًا

Nicht Leoch, nicht Lallybroch.
لا ليوخ ولا لاليبروخ

Unterwegs, auf Leoch.
على الطريق وفي ليوخ

Ich hätte sie von Leoch verbannt, aber ihre Großmutter, Mrs. Fitz, schwor mir, sie hätte die Kleine im Griff.
كنت سأطردها من (ليوخ) (لكن جدتها السيدة (فيتز أقنعتي أنها ستبقي الفتاة منضبطة

schließen sich den MacKenzies von Leoch an.
ستقف مع (ماكنزي) من (ليوخ)