"lernschwäche" - Translation from German to Arabic

• التعلم

Die gute Nachricht ist, es gibt keine Anzeichen für eine Lernschwäche.
الأخبار الجيدة أنه لا دليل على بطء في التعلم

Aber du willst die Tatsache nicht wahrhaben, das dein Sohn eine Lernschwäche hat.
لأن المدرسة تريد وضعه في فصول العلاجية ولكنكِ لا تقبلين حقيقة أن ابنكِ لديه صعوبة في التعلم

Du hast dabei geholfen, ihre Lernschwäche zu diagnostizieren, hast sie dazu gebracht, im Zeugenstand ehrlich zu sein.
تعلم, انت الذي ساعدت في تشخيص حالة عجز التعلم وأقنعتها بأن تكون صادقة على منصة الشهود

Dann lacht keiner mehr über deine Lernschwäche.
الناس ستتوقف عن السخرية من عجزك عن التعلم عفواً

- Haben wir hier jemand mit einer Lernschwäche?
-حصلنا على إعاقة فى التعلم هنا؟

Jim, unser Sohn mit Lernschwäche, ist plötzlich ein 2+ Schüler und ein Football Spieler in der Schulauswahl? Alles klar.
({\pos(190,215)}جيم)، ابننا الذي لديه مشكلة في التعلم أصبح فجأة طالب بتقدير جيد جدًا ولاعب كرة قدم..