Mit der Zeit lernte er, verständlich zu reden. | Open Subtitles | وبعد حين تعلّم أن يجعل كلامه مفهومًا تقريبًا |
Manche sagen, dort lernte er zu trinken. | Open Subtitles | يقول بعضهم بأنه تعلّم كيفية الشرب هناك . |
Mit der Zeit lernte er, verständlich zu reden. | Open Subtitles | بعد فترة تعلّم اخراج كلاماً مفهوماً. |
Währen Victor an diesem Projekt arbeitete und Skripte erstellte, lernte er auch etwas über den Designprozess, wie man mit einem zündenden Gedanken beginnt und ihn in ein ausgewachsenes, funktionierendes Projekt verwandelt, wie man das hier sieht. | TED | فبينما كان فيكتور يعمل على هذا المشروع ويبتكر البرمجية النصية، كان يتعلم أشياء عن عملية التصميم، ككيفية البدء ببذرة فكرة وتحويلها إلى مشروع متكامل ويعمل كالذي ترونه هنا. |
Also lernte er viele verschiedene Grundprinzipien des Designs kennen, wie man mit neuen Ideen experimentiert, wie man komplexe Ideen nimmt und sie in einfachere Teile zerlegt, wie man in seinen Projekten mit anderen zusammenarbeitet, wie man Fehler findet und behebt, wenn Dinge falsch laufen, wie man hartnäckig und ausdauernd bleibt wenn man Frustrationen begegnet, wenn Dinge nicht gut funktionieren. | TED | لقد كان يتعلم العديد من المبادئ الأساسية المختلفة للتصميم، وعن كيفية تجربة أفكار جديدة، كيفية أخذ أفكار صعبة وتفكيكها إلى أجزاء سهلة، كيف تتعاونون في مشاريعكم مع أشخاص أخرين، كيفية تحديد وإصلاح الأخطاء البرمجية عند تعقد الأمور، كيفية الحفاظ على روح المثابرة والمواظبة في مواجهة الإحباط عندما لا تكون الأمور على ما يرام. |
So lernte er mit viel Fleiß unseren Stil. | Open Subtitles | وهكذا تعلّم أسلوبنا. |