"lernzone" - Translation from German to Arabic

• التعلم

Seine Aktivitäten in der Lernzone waren ganz anders als die am Gericht, seiner Leistungszone.
تمارينه في منطقة التعلم تختلف كلياً عن تمارينه في المحكمة، أي منطقة آدائه.

Die Leistungszone maximiert unsere unmittelbare Leistung, während die Lernzone unser Wachstum und unsere künftige Leistung maximiert.
منطقة الأداء تعني تحسين في أدائنا الحالي، بينما تسمح منطقة التعلم لنا بالتطور، وتحسين ادائنا المستقبلي.

Diese Art von Übung in der Lernzone führt zu wesentlicher Verbesserung und nicht nur Zeit für die Ausführung von Aufgaben.
هذا هو نوع التدريب في منطقة التعلم الذي يؤدي إلى تطور جوهري، ليس مجرد أداء مهمة في وقت محدد.

Das kann auch motivierend sein. Wir erfahren, worauf wir uns konzentrieren müssen, wenn wir uns in die Lernzone begeben.
يمكن ان يكون دافعياً كذلك، ويزودنا بالمعلومات لتحديد ما سنركزه عليه لاحقا بالعودة لنطاق التعلم.

Das Beobachten, die Reflexion und die Anpassung bilden die Lernzone.
المراقبة، التفكير، والتعديل هي منطقة التعلم.

Das ist keine Lernzone. Verdammt, das ist ein Ort zum Spaß haben!
التعلم منطقة ليست هذه ممتع مكـان إنه اللعـنة

Das hat sich in der Lehre, der Allgemeinmedizin, der Krankenpflege und auf anderen Gebieten herausgestellt. Dies geschieht, weil wir, sobald wir denken, gut genug und geeignet zu sein, aufhören, Zeit in der Lernzone zu verbringen.
ذلك أثبت صحته في التدريس والطب العام والتمريض ومجالات أخرى وهذا يحدث عندما نظن أننا أصبحنا جيدون بما فيه الكفاية أكفاء، ثم نتوقف عن إمضاء الوقت في التعلم.

Auf dem Weg zu hoher Leistung muss man zwischen Lern- und Leistungszone wechseln, dabei zielstrebig Fähigkeiten in der Lernzone ausbilden und diese dann in der Leistungszone anwenden
لذلك فإن السبيل نحو اداء افضل هو المراوحة بين الأمرين التعلم والأداء، حيث نبني المهارات بشكل هادف في منطقة التعلم ثم تطبيق هذه المهارات في منطقة الأداء.

Es ist eine Spirale zu stets wachsenden Fähigkeiten, aber wir müssen wissen, wann wir lernen und wann wir leisten müssen. Während wir Zeit für beides aufbringen wollen, je mehr Zeit wir in der Lernzone verbringen, desto mehr werden wir uns verbessern.
إنه لولب التحسين المستمر للقدرات، لكن ينبغي أن نعرف متى يجب علينا التعلم ومتى يجب علينا الأداء. وبينما نود القيام بالاثنين معا، كلما أمضينا الوقت في التعلم، كلما تطورنا.

Wenn Beyoncé auf Tournee geht, ist sie während des Konzerts in ihrer Leistungszone, aber wenn sie abends in ihr Hotelzimmer geht, geht sie direkt in ihre Lernzone.
عندما تكون (بيونسيه) في جولة، في أحدى حفلاتها، تكون في منطقة الاداء، لكن حين تعود لغرفتها في الفندق كل ليلة، تعود مباشرة لمنطقة التعلم.