Das ist super cool von dir Letty, aber meiner ist echt. | Open Subtitles | هذا ذوق رائع منكِ يا ليتي لكن ا لدي حقيقي |
Ich habe Letty noch nie in so schlechter Verfassung gesehen, wie jetzt. | Open Subtitles | أنا لم أر ليتي أبدًا مدمرة أكثر مما هي عليه الآن |
Sei keine Spielverderberin Letty. Lass Javier mal von der Leine. | Open Subtitles | لا تكوني عاهرة يا ليتي دعي جافير يخرج من قيوده |
Als ich die Schwangerschaft bemerkte, hast du gerade erfahren, dass Letty lebt. | Open Subtitles | عندما أدركت أنني حامل كنْتَ قد اكتشفت للتو ان ليتي كانت على قيد الحياة |
Als es hart auf hart kam, hättest du Letty einfach mit den Codes gehen lassen. | Open Subtitles | عندما اصبح الموقف عصيبا كنت ستسمح ل ليتي بالهروب مع الرموز |
Tags darauf fahr ich ganz relaxt mit Letty durch die Gegend... und plötzlich zerrt sie zufällig dieses Gewölle aus dem Sitz. | Open Subtitles | .. اليوم التالي ,"كنت بالخارج مع "ليتي ,رأت تلك الأشياء يا رجل |
Bitte verrate uns nicht, Tante Letty. | Open Subtitles | أوعديني ألا تخبرين أحد يا عمة ليتي |
Letty, ich würde Sie gerne zum Familienessen einladen. | Open Subtitles | ليتي " أحب أن تنضي لنا " على عشاء العائلة الذي سنقيمه الأسبوع المقبل |
Ich frage mich, was Letty davon hielt. | Open Subtitles | وأتساءل ماذا اعتقدت ليتي في ذلك |
Letty, ich will dir das nicht sagen. | Open Subtitles | ليتي, أنا لا أحب أقول لكِ هذا الجزء |
Du weißt, ich habe dich nie verlassen, Letty. | Open Subtitles | انتِ تعلمين أنني لم اترككِ ابدا, ليتي |
Offensichtlich sollen Sie das wohl für Letty machen. | Open Subtitles | من الواضح أن "ليتي " تريدك أن تقاتل في ذلك أنا لست هنا للقتال |
Natürlich nahm ich welche, aber nicht so wie Letty. | Open Subtitles | لا بالتأكيد أدمنت لا شيء مثل ليتي |
- Letty! Nein, ich möchte kurz allein sein. | Open Subtitles | ليتي لا أريد أن أكون بمفردي لثانية |
Es wird alles gut, Letty. | Open Subtitles | هي ستصبح بخير، ليتي. |
- Ah, fahren wir bei Letty vorbei. | Open Subtitles | (تمارس الحب يا (ملك لنذهب إلى منزل "ليتي", يا رجل |
Ich fass das nicht, Letty. | Open Subtitles | ! "لا أصدق ذلك الهراء, يا "ليتي |
Woher wusste Letty, dass du ihre Schwester vögelst? | Open Subtitles | هل علمت "ليتي" أنك كنت تعبث مع أختها ؟ |
Das war ein Hochzeits-Geschenk von meiner Tante Letty! | Open Subtitles | كانت تلك هدية زواج من عمتي ليتي! |
Wir haben uns heute hier versammelt, um Letty die letzte Ehre zu erweisen. Gedenken wir ihres Weges... | Open Subtitles | اجتمعنا هنا للتعبير عن إحترامنا لـ(ليتي) لترقد روحها بسلام |
- Hallo. - Hey, Letty. | Open Subtitles | ـ مرحبا ً "ـ مرحبا ً يا "ليتى |