Ich hoffe, das ist der letzte Ort, an dem sie suchen. | Open Subtitles | أتمنى أن يكون هذا آخر مكان قد يفكرون بالبحث فيه. |
Ich hoffe, das ist der letzte Ort, an dem sie suchen. | Open Subtitles | أتمنى أن يكون هذا آخر مكان قد يفكرون بالبحث فيه. |
Der letzte Ort in seiner Erinnerung, bevor es passierte. | Open Subtitles | لأنه آخر مكان كان يتذكره قبل أن يحدث له ما حدث |
Oz ist der letzte Ort, an dem man sein Schutzschild ablegen sollte. | Open Subtitles | أوز هو المكان الأخير الذي تُريد أن تخذل به رفاقك |
Der letzte Ort, den ich besucht habe, waren die Maya Ruinen von Copan in Honduras. | TED | أخر مكان زرته كان أطلال المايا في كوبان، هندوراس. |
Gut ist, dass dies der letzte Ort ist, von dem jemand denken würde, dass du zum Schwänzen herkommst. | Open Subtitles | على الجانب الجيد هذا هو اخر مكان قد يفكر اى شخص ان يأتيه بعد ترك المدرسة |
Mein Vater sagte immer, der beste Ort, sich zu verstecken, ist der letzte Ort, an dem man sucht. | Open Subtitles | والدي قال لي دائما أن أفضل مكان للاختباء هو آخر مكان كانوا يتوقعون. |
Es ist der letzte Ort, an dem ich vermutet hatte zu landen, aber ... ich schulde diesen Leuten so viel. | Open Subtitles | , انه آخر مكان أتوقع أن اكون فيه . . لكن أنا مدانة لهؤلاء الناس بالكثير |
Aber du hast gesagt, dass ist der letzte Ort auf der Welt, an dem du sein willst. | Open Subtitles | ولكنك قلت أن ذلك هو آخر مكان في العالم ترغب التواجد فيه |
Aber du hast gesagt, dass ist der letzte Ort auf der Welt, an dem du sein willst. | Open Subtitles | ولكنك قلت أن ذلك هو آخر مكان في العالم ترغب التواجد فيه |
Womit ihre Party der letzte Ort war, wo er lebend gesehen wurde. | Open Subtitles | مما يجعل حفلتكم آخر مكان شوهد فيه على قيد الحياة |
Ich sagte ihr das sei der letzte Ort an dem sie sein wolle. | Open Subtitles | أخبرتُها بأنّه آخر مكان ترغب أن تتواجد فيه |
Selbst wenn Sie vermisst werden, wäre hier der letzte Ort, an dem man suchen würde. | Open Subtitles | لذا لو تمّ الشعور بفقدانك، فإنّ هذا آخر مكان سيبحث فيه أحد. |
Die Dame sagte, der letzte Ort, wo sie ihren Mann sah, war sein Büro. | Open Subtitles | قالت سيدة المقام بأن آخر مكان شاهدت زوجها كان في مكتبه. |
Irgendwas sagt mir, es ist der letzte Ort, an den ich will. | Open Subtitles | ثمّة ما ينبئني بأنّه آخر مكان أودّ الذهاب إليه |
Sei vorsichtig. Dies ist der letzte Ort, an den du jemals hinwolltest. | Open Subtitles | حذارٍ، فإنّه آخر مكان تودّي الذهاب إليه. |
Glaub mir, mein Kopf ist der letzte Ort an dem du sein möchtest. | Open Subtitles | صدقني، إن عقلي هو آخر مكان تود الدخول إليه. |
Seltsam, ich dachte eigentlich, dies wäre der letzte Ort, wo du gerne sein würdest. | Open Subtitles | مضحك ، ظننت أنه بعد المرة الماضية هذا قد يكون المكان الأخير . الذي تريد أن تعود إليه |
Das Schlachtfeld ist der letzte Ort, an dem man ihn findest. | Open Subtitles | . ساحة المعركة المكان الأخير الذي ستجديه |
Das ist der letzte Ort, wo sie sich aufgehalten hat. Hey an alle, könntet ihr mir helfen meine Freundin hier rauf zu bekommen, um mit mir zu singen? | Open Subtitles | هذا أخر مكان أعرف أنها كانت فيه مهلا جميعا ,هل يمكنكم مساعدتي أن تجعلوا صديقتي تأتي الى هنا |
Also, das ist der letzte Ort, an dem Eric ihre Handys geortet hat. | Open Subtitles | اذا هذا هو أخر مكان تعقب به ايريك هواتفهم |
Schlecht ist, dass dies der letzte Ort ist, wo du hingehen willst. | Open Subtitles | على الجانب الاخر هذا اخر مكان تود ان تجيئه |
Und der letzte Ort auf Erden, wo jemals jemand nach einer Blackbox suchen würde. | Open Subtitles | وآخر مكان في الأرض، يُفكر أحد أن يبحث عن الصندوق الأسود فيّه |