"letzte sein" - Translation from German to Arabic

• يكون آخر
• أكون آخر
• تكون الأخيرة
• يكون الاخير

Die falsche Behandlung könnte die Letzte sein.
والعلاج الخاطئ الآن قد يكون آخر علاج يتلقّاه

Du sprichst Englisch. Wenn du diesen Ort überleben willst, wird der Vogel nicht das Letzte sein, das du tötest.
إذا أردتَ النجاة في هذا المكان، فإنّ الطائر لن يكون آخر ما تقتل.

Sie haben Charlie Carter sterben lassen und er wird nicht der Letzte sein.
تركوا تشارلي كارتر يموت هو لن يكون آخر واحد

Ich will das Letzte sein, das du siehst, bevor du stirbst.
أريد أن أكون آخر شيء تراه قبل موتك.

Ich will das Letzte sein, was du jemals zu sehen kriegst.
أريد أن أكون آخر ما ستقع عيناك عليه!

Du bist nicht der Erste, der das herausfinden möchte, genauso wenig, wie du der Letzte sein wirst.
لم تكن أول محاولة لفهم هذا تماما كما اعتقد من غير المرجح أن تكون الأخيرة.

Das könnte das Letzte sein, was ihr von uns gesehen habt! Sie haben seine Hände und Füße abgetrennt. Serbische Mafia, wie eine Visitenkarte.
" هذا قد يكون الاخير , اي شخص لن يرى احد منا ابدا " subs by Sting 2011

Wenn du auch nur zuckst, wird Gehirn das Letzte sein, an das du denkst.
أنت بقدر نشل، والعقول سوف يكون آخر شيء تفكر.

das nicht das Letzte sein könnte, das ich sage.“
لانه قد يكون آخر شيء أقوله لذلك الشخص وقد أندم على هذا "

Das könnte nämlich das Letzte sein, was man tut.
لانه من المحتمل ان يكون آخر شىء تفعلوه

Dich nochmal zu töten, darf nicht das Letzte sein, was ich hier tue.
قتلك ثانيةً، لن يكون آخر شيء أفعله هُنا

Wenn ja, wird es das Letzte sein, was du siehst.
إذا فعلت، سوف يكون آخر شي سوف تراه

Weil, Schuld an Ramses Tod zu sein, nicht das Letzte sein darf, was ich hier tue.
(لأن قتل (رامسي لا يمكن أن يكون آخر شيء أفعله هنا

Es sollte das Letzte sein, was du siehst.
يجب أن يكون آخر شيء تراه.

Ich bin die Erste meiner Art, aber ich werde nicht die Letzte sein.
أنا الأول من نوعي، ولكن... لن أكون آخر.

Der Giftmischer war der erste, aber er wird nicht der Letzte sein.
محاولة التسميم هي الأولى ولن تكون الأخيرة

Diese Schlacht könnte meine Letzte sein.
هذه المعركة قد تكون الأخيرة لنا.

Das könnte das Letzte sein, was ihr von uns gesehen habt! Übersetzung und Rysynchronisation: Corax Korrektur:
"قد يكون الاخير , لاحد يرى هذا غيرنا " هل نسيتِ شيئا ؟