"letzten abend" - Translation from German to Arabic

• الليلة الماضية
• آخر ليلة
• الليلة الأخيرة
• ليلته الأخيرة
• أخر ليلة

Am meisten nervt mich, dass er mir meinen letzten Abend hier verdirbt.
أنا مستاء معظمها حول له تخريب بلدي الليلة الماضية في نيويورك.

Ich habe es total vermasselt letzten Abend. Ich habe versucht sie zu küssen.
لقد خرّبت كل شئ الليلة الماضية لقد حاولت أن أقبلّها

letzten Abend haben wir stundenlang "Rock Band" gespielt.
الليلة الماضية ، إستمعنا لـ فرق الروك لساعات

Ihr habt das Haus für euch, an eurem letzten Abend bei Theta Pi.
أنتن تحصلن على المنزل لنفسكن فى آخر ليلة تقضونها هنا فى الأختية

Sie wollen doch nicht, dass ich meinen letzten Abend allein verbringe?
أنتِ لا تريدين أن أقضي آخر ليلة في "باريس" وحيداً؟

Warten wir, wie der Sommer weitergeht, dann frag mich am letzten Abend nochmal.
لماذا لا نرى كيف يجري الصيف ثم تسألني في الليلة الأخيرة ؟

Zuerst schon, aber für den letzten Abend kommt er her.
سيذهب هناك أولاً ولكن يريد أن يأتي هنا في ليلته الأخيرة

letzten Abend hat eine Verkehrskamera diesen Unfall in Hollywood erfasst.
كاميرا المرور إلتقطت هذا الحادث في هوليوود الليلة الماضية

Und dann hat er letzten Abend angerufen und als man mir das Telefon gegeben hat, war er nicht dran.
ومن ثم إتصل الليلة الماضية و عندما سلومني الهاتف لم يكن هناك للإجابة

vom AFT Sprecher und Chefstrategen, Martin Spinella, während einer Debatte letzten Abend, auf diesem Kanal.
عبر المتحدث باسم الاتحاد الفيدرالي للمعلمين، مارتين سبينلا خلال مناظرة الليلة الماضية على هذه الشبكة.

Tess und ich haben letzten Abend darüber gesprochen, wie toll das Haus aussieht.
هذا ماكنت أنا و تيس نتحدث عنه الليلة الماضية حول كيف يبدو المنزل جيدا

sie sollten letzten Abend dort gewesen sein.
كان من المفترض أن يكونوا هناك الليلة الماضية

Sie an diesem Abend ohne ihren Aufsicht getroffen hat, anschließend ging, was total ungeklärt ist, an dem letzten Abend, an dem Tom Carter lebend gesehen wurde.
وبعد ذلك غادرت، عداد المفقودين تماما ل، في الليلة الماضية كان ينظر توم كارتر على قيد الحياة.

Es ist wahr. letzten Abend im Restaurant, hat er versucht, mich schwul zu küssen.
إنه حقيقي ، الليلة الماضية كنا في مطعم

Ich gehe am letzten Abend zum Essen hin. - Um Melba singen zu hören.
كان من المفترض أن أذهب إلى عشاء في الليلة الماضية لسماع غناء (ميليبا).

Am letzten Abend kam er sich verabschieden, und ich begann zu weinen.
في آخر ليلة جاء ليقول الوداع فبدأت بالبكاء

Verbringe ich meinen letzten Abend auf der Erde damit, zuzusehen‚ wie Mom und Dad wieder so tun, als ob sie sich nicht streiten‚ oder verprasse ich das Taschengeld für 1 0 Jahre im Einkaufszentrum?
هل أمضى آخر ليلة على الأرض مع امى وأبى لأراهما وهما يدعيان عدم المشاجرة ؟ أو أبذر مصروف عشر سنوات فى المركز التجارى

Aber am letzten Abend des Trips, ich war buchstäblich am Packen meiner Sachen, und... ich erinnerte mich an etwas, was meine Mom mir gesagt hat, bevor sie starb.
ولكن في آخر ليلة من الرحلة كنت قد جمعت حقائبي بالفعل تذكرت شيئا أمي اخبرتني به قبل موتها

Am letzten Abend der Hausparty?
هل كانت الليلة الأخيرة من الحفلة المنزلية؟

- Er kündigte. An seinem letzten Abend stahl ich den Schmuck.
لقد قدم استقالته, وفي ليلته الأخيرة, سرقت المجوهرات

Es ist durchaus verständlich, dass beide Frauen sich an ihrem letzten Abend als ledige Frauen, amüsieren wollten.
إنه شىء مفهموم للغاية أن كلتاهما أرادتا أن تستمتعا في أخر ليلة كنساء عزباوات.