"letzten bericht" - Translation from German to Arabic

• آخر تقرير
• تقرير آخر

Ich habe Porters letzten Bericht aus Lahore gesehen.
رأيت آخر تقرير لبورتر من لاهور.

In deinem letzten Bericht war ein Kommentar, der sagt: "Von dem Bild brennen meine Augen, Fettsack."
آخر تقرير أعطيتني إياه مكتوب فيه "هذه الصورة تحرق عيني، أيها السمين"

unter Hinweis auf die Schlussfolgerung des Generalsekretärs in seinem letzten Bericht an die Generalversammlung über die Tätigkeit der Vereinten Nationen, unter anderem dass es, wenn es jemals einen Zeitpunkt gegeben hat, um die festgefahrenen multilateralen Verhandlungen wieder in Gang zu bringen und die Abrüstung wieder in den Vordergrund der internationalen Agenda zu stellen, der jetzige ist,
وإذ تشير إلى النتيجة التي خلص إليها الأمين العام في آخر تقرير له إلى الجمعية العامة عن أعمال المنظمة، والتي تفيد، في جملة أمور، بأن الوقت الراهن أنسب وقت على الإطلاق لكسر الجمود في المفاوضات المتعددة الأطراف وتسليط الضوء مرة أخرى على نزع السلاح في جدول الأعمال الدولي()،