Die letzten neun Monate über habe ich Angriffe abgewehrt, ...von Daniel Hardman, Allison Holt und Robert Zane. | Open Subtitles | منذ آخر تسعة شهور و أنا أتعرض للهجوم من قبل دانيال هاردمان أليسون هولت و روبرت زين |
Für die letzten neun Monate haben Sie Jack Connaughton betreut. | Open Subtitles | أنت اهتممت بـ جاك كونوغتون في آخر تسعة أشهر. |
Jetzt passt auf, die letzten neun schweren Epidemien ereigneten sich in Städten, die sie besuchte oder in denen sie kurz vor den Ausbrüchen war. | Open Subtitles | وانظروا لهذا, آخر تسعة اوبئة مدمرة حدثت في مدن قامت بالسفر لها أو كانت بالقرب منها قبل انتشارها |
Sie hat mir diese Postkarten in den letzten neun Jahren geschickt. | Open Subtitles | لقد أرسلت لي تلك البطاقات البريديّة للسنوات التسع الماضية. |
Vielleicht hatte ich ihn in den letzten neun Jahren. | Open Subtitles | حسنا، لربّما كان عندي هو... هذه السنوات التسع الماضية. |
Und nun habe ich in den letzten neun Monaten einen Plan erstellt, sodass in fünf Jahren jeder Nomade sauberes Trinkwasser haben wird. | TED | والآن، وضعت طوال التسعة أشهر الماضية خطة خلال الخمسة سنوات، كل بدوي سيحصل على مياة شرب نقية |
Es kümmert mich nicht, wenn ich zahle, solange die Leute, die in den letzten neun Jahren meine Prämien eingesteckt haben, zahlen. | Open Subtitles | لا آبه إذا دفعتُ طالما أنّ القوم الذين يُحصّلون أقساط تأميني للسنوات التسع الأخيرة يدفعون أيضاً |
Die letzten neun Monate habe ich Mitglieder deines Kults verfolgt. | Open Subtitles | .. انظر، أرجوك - في آخر تسعة شهور - |
Ich habe mir in den letzten neun Jahren vorgemacht, dass meine Siege zählen, nur hat leider keiner mitgezählt. | Open Subtitles | لكنّي تعلّمت الإدّعاء خلال السنوات التسع الماضية... للإدّعاء بأنّ إنتصاراتي همّت... فقط للإدراك الذي لا أحد كان يستمرّ بالإحراز. |
In den letzten neun Monaten wurde mir die Frage nach dem Warum am häufigsten gestellt. | TED | خلال الشهور التسعة الماضية كان السؤال الذي يطرح علي بشدة هو لماذا. |
Hier verkündet er, dass sein Land, seine Region, in den letzten neun Monaten von vier Millionen Menschen auf fünf Millionen wuchs. | TED | وهو هنا يعلن أنه في التسعة أشهر الأخيرة، إزداد عدد السكان في بلده ومنطقته من أربعة ملايين إلى خمسة ملايين مواطن. |
- In den letzten neun Monaten hat dieser "Mr. X" | Open Subtitles | ما معنى هذا؟ في الأشهر التسع الأخيرة هذا الرجل ، السيد ( أكس) هذا |