"letzten samstag" - Translation from German to Arabic

• السبت الماضي
• السّبت

Nun, du weißt, dass du dich nicht auf mein Wort verlassen kannst, ich habe dir auch versprochen, ich würde dich letzten Samstag heiraten, nicht wahr?
حسنا, تعرف بأنك لا تستطيع أن تأخذ على كلامي أعني, أنا أيضا وعدت بأن أتزوجك السبت الماضي.. صحيح؟

Du hast letzten Samstag echt klasse gespielt.
نعلم، خضت مباراة رائعة يوم السبت الماضي.

letzten Samstag erst in einer Bar. Er hatte viele Feinde.
ليلة السبت الماضي بقتال في الحانه كان لديه العديد من الاعداء

Klar wissen Sie das, aber ich hatte bereits letzten Samstag Dienst.
نعم، بالطبع، أعرف أنك تعلمين لكنني أتيت في يوم السبت الماضي

Paul Romano sprang von seinem Penthouse, letzten Samstag Abend.
لقد قفز (بول رومانو) من سقيفته مساء السّبت.

Das sagtest du auch über den Pilzinfektions-Gang in der Apotheke, aber da warst du letzten Samstag, so tuend, als kaufst du Kinderhustensaft.
وقلتٍ أيضًا ممر عدوى الـ(ييست) في الـ(سي.إف.إس) لكنّكِ كنت السّبت الماضي تتظاهرين بشراء دواءً للكحّة.

Wir wollten letzten Samstag heiraten.
لقد كنا من المفترض أن نتزوج السبت الماضي

Seine Klienten waren nicht in der Lage, ihn oder jemand anderen seit letzten Samstag auf seinem Anwesen zu erreichen.
لا يستطيع عملاؤه الوصول إليه، أو أي شخص في المجمع منذ السبت الماضي.

Das Mädchen erzählte einer Freundin, dass sie Ihr Auto sah, wie es ihr am letzten Samstag folgte, wenn Sie möchten, dass wir Ihnen...
هذه الفتاة أخبرت صديقة أنها رأت سيارتك تلاحقها السبت الماضي, لذا إن كنت تريدنا أن نقبض عليك...

"Wie auch immer, ich ging letzten Samstag zum Ball von Colonel Burns."
عموماً ، لليلة السبت الماضي ذهبت لحفلة العقيد (بيرنز)

Und hinsichtlich der Akten würde ich gern Fuck und Suck aus dem Weg gehen, den beiden Ärschen, mit denen ich den letzten Samstag verbrachte.
وبخصوص الملفات ، أرجو أن (تبعدني عن (منكر) و (نكير ذلكما البغيضين الذين قضيت معهما السبت الماضي

- Ja, letzten Samstag.
-نعم ، السبت الماضي

letzten Samstag, nicht? Klar.
- وهل كان يوم السبت الماضي ؟

letzten Samstag.
السبت الماضي

letzten Samstag.
السّبت الماضي.