"leukämie" - Translation from German to Arabic

• سرطان الدم
• اللوكيميا
• لوكيميا
• باللوكيميا
• ابيضاض الدم
• إبيضاض
• سرطان الدَم
• سرطان دم
• بسرطان الدم
• بسرطان دم
• من سرطان
• ابيضاض الدّم

Leukämie im Endstadium mit Empfehlung für das Hospiz, also lutsch meinen Schwanz, Kumpel.
المرحلة الأخيرة سرطان الدم وسبق أن أوصيت بدار عجزة لذا اللعنة عليك

Es gibt die tolle Geschichte eines kleinen Mädchens, das von Leukämie geheilt wurde, indem Blutzellen entnommen, editiert und wieder eingefügt wurden. Sie nahmen einen Vorläufer von CRISPR.
هناك قصة رائعة عن طفلة صغيرة أنقذت من سرطان الدم عن طريق أخذ دمها بالكامل وتعديله ثم إعادته بواسطة مركب طليعي لكريسبر.

Der Bruder meines Daddys ist an Leukämie gestorben, als ich 12 Jahre alt war.
شقيق والدي توفي بسبب مرض اللوكيميا عندما كنت في الثانية عشر من عمري

Proteus erhielt alle Daten über Leukämie und hat auf theoretischer Basis diesen Abwehrstoff erstellt, der die Krankheit heilen könnte.
أعطينَا بروتيس كُلّ البيانات المعروفة عن اللوكيميا وفي 91 ساعةِ مِنْ النظريةِ غريب يُمْكِنُ أَنْ يُعالجَ المرضَ

Ms. Black, Sie sind die Mutter von Donny Ray Black, der kürzlich an Leukämie gestorben ist, weil die Versicher...
أنتي أم دوني راي بلاك الذي توفي بسبب لوكيميا حادة بالدم

Diese Ärztin sagt, du hast Leukämie.
هذه الطبيبة تقول أنّكِ مصابةٌ باللوكيميا

Elio Caccavale: Er griff die Idee von diesen Puppen, die Leukämie erklären, auf.
إليو كوكافالي -- أخذ الفكرة من هذه الدمية التي تشرح سرطان الدم

Dies ist eine Form von unheilbarer Leukämie, an der in den USA pro Jahr etwa 20.000 Erwachsene erkranken.
إنه نوع من سرطان الدم غير قابل للعلاج يُصيب تقريبا 20,000 بالغ سنويًا في الولايات المتحدة.

Sie hatte bereits über mehrere Jahre Chemotherapien und Bestrahlungen erhalten. Ihre Leukämie kam immer wieder zurück.
لقد مرت بسلاسل من العلاج الكيميائي والإشعاعي لأكثر من عدة سنوات، وكان دائمًا ما يهاجمها سرطان الدم.

Ihre offizielle Diagnose lautete fortgeschrittene unheilbare Leukämie.
وكان تشخيصها الرسمي هو سرطان الدم المتطور غير القابل للشفاء.

Es gibt also einen klaren Zusammenhang zwischen CRS und der Fähigkeit des Immunsystems, Leukämie zu bekämpfen.
لذا فهناك رابط قوي بين السي أر إس وقدرة جهاز المناعة على القضاء على سرطان الدم.

Ihre Tochter verstarb am 1. Juni 1976 an Leukämie.
بنتكَ ماتتْ من اللوكيميا واحد يونيو 1976

icons Wunderdroge gegen Leukämie wird nun an Kranken ausprobiert werden.
لذا أدوية اللوكيميا معجزةِ الأيقونةِ أعلنَت إف دي أي اليوم

- Erst einfach so, dann hieß es, die Leukämie habe schon vorher bestanden und dann, Leukämie sei nicht eingeschlossen.
في الاول, رفضوا لمبدأ و قالوا أن اللوكيميا موجودة قبل إبرام عقد البوليصة

Ihrem Sohn aufgrund der Leukämie, an der er litt, nicht helfen würde?
لن تؤدّي لشفاء إبنك من مرض اللوكيميا التي أصيب به؟

Ich traf einen vollkommen Fremden, der von meiner Leukämie wusste.
إلتقيت غريبا كليّا الذي عرف بأنّني كان عندي لوكيميا.

Strahlungsbedingte Leukämie, im Namen der Wissenschaft.
لوكيميا من اثر الإشعاع باسم العِلْم

Hatte dein Hund nicht Leukämie oder so, als du klein warst? Denk einfach daran. Bumm!
ألم يصب كلبك باللوكيميا عندما كنت طفلاً تذكر ذلك , نهاية القصة

- Leukämie hat eine höhere Prävalenz.
ابيضاض الدم ينتشر بكثرة بين الصغار و العجائز و كذلك الربو

Nein. Das bedeutet, dass die Chemo aus deiner ersten Behandlungsrunde die Leukämie resistent gemacht hat.
لا، يعني أنّ المعالجة الكيماويّة منذ أوّل جولة لكَ بالعلاج جعلت إبيضاض الدّم مقاوماً

Die Nabelschnur, und Knochenmark, beinhalten Zellen die fähig sind Leukämie zu bekämpfen.
الحَبل السِرّي، مثل نُخاع العَظم يحتوي على خلايا قادرَة على محاربَة سرطان الدَم

Meine Schwester hat Leukämie. Sie wollen mich zwingen, ihr Körperteile zu spenden.
أختي لديها سرطان دم , و هم يحاولون الآن إجباري بأن أعطيها أجزاء من جسدي

Er starb an Leukämie, und wusste es, und er widmete dieses Konzert seiner Frau Ditta, die selbst Konzertpianistin war.
مات بسرطان الدم وكان يعلم ذلك قرر حينها إهداء تلك المقطوعة لزوجته ديتا, التي كانت هي أيضا عازفة بيانو

Sechs Monate später kommt sie zurück mit akuter myeloischer Leukämie.
بعد ستة أشهر، قد عادت بسرطان دم نخاعي حاد.

Thiaminmangel passt besser als Leukämie.
نقص الثيامين مناسب أكثر من ابيضاض الدّم