"leute aus" - Translation from German to Arabic

• سكان
• رجال من
• أناس من
• أشخاص من
• الناس من
• الأشخاص من

Zur Strafe kamen die Leute aus dem Ort zusammen und errichteten einen Riesenscheiterhaufen.
كعقاب اجتمع سكان البلدة معاً و قاموا ببناء مشعل نار كبير

Ihr Leute aus der Stadt, ihr kommt doch wegen der frischen Luft und wegen des Wassers.
سكان المدينة يحبون هذا المكان فالهواء صافٍ والأجواء هادئة في الإجازة

Ich habe gehört, dass ein paar Leute aus Old Sarum Ärger machen könnten.
سمعت انة ربما ستكون هناك بعض المتاعب "من مجموعة رجال من "سوريم

Ist mir klar. Deswegen stelle ich Leute aus deiner Kultur ja ein.
أعلم ذلك، لذلك أقوم بإستجار أناس من بلادك

Leute aus Indien und Südamerika schrieben mir auf Facebook und wollten die Botschaft unserer Kampagne dort verbreiten.
تلقيت رسائل خاصة على الفيسبوك من أشخاص من الهند وأميريكا الجنوبية، تقول، كيف يمكننا أن نأتي برسائل الحملة إلى هنا؟

Es muss irgendwie schwierig sein, ein Vorbild für jemanden zu sein, der Leute aus einem brennenden Gebäude rettet und Atomraketen zwischen Hausarbeiten und Abendessen aufhält.
لا بد أن ذلك دور صعب لشخص ينقذ الناس من مبنى محترق و يوقف صواريخ نووية ما بين الأعمال الاعتيادية و فترة العشاء

Gib mir die Namen der Leute aus Clifton und geh nach Mexiko.
سأقول لك ما يمكننا فعله زودني بأسماء أؤلئك الأشخاص من كليفتون

Wo verbringen Leute aus New Jersey ihren Urlaub?
دعني أطرح عليّك سؤالاً -أين يقضي سكان "نيو جيرسي" العطلة؟

Ich wette, ich weiß, was die Leute aus Neptune jetzt wollen.
أنا أعلم بالتحديد مالذي يريده سكان"نيبتون",الآن

Leute aus Long Island haben keine Ahnung von Eistee.
‫سكان "لونغ آيلند" لا يجيدون صنع الشاي المثلج

Wir brauchen 10 Leute aus Jericho, die uns helfen sie zu bauen.
. نحن بحاجة الي عشرة رجال من جيركو لكي يساعدونا في بنائهم

Warum habe ich Ihnen also meine vier besten Leute aus Seoul geschickt?
لماذا أيضاً أنا أرسلت أفضل أربع رجال من (سيول) ؟

Direktor Franklin wird Leute aus DC schicken, die bei dir bleiben.
المدير (فرانكلين) سيرسل رجال من العاصمة ليكونوا بصحبتكِ.

Leute aus Hollywood, wo andere Werte gelten.
أناس من هوليود حيث القيم مختلفة

Leute aus der Zukunft könnten auch jetzt hier sein.
ربما يوجد أناس من المستقبل هنا الان

Die Leute aus Atlantis, die guten Menschen, in der Galaxie.
أناس من اتلانتس, يقدمون الخير للمجرة.

Ich meine, wenn du acht Leute aus dem Gefängnis bekommst... bekommst du meinen Puerto-Ricaner-Arsch hier raus, oder?
أعني أنه إذا كان بمقدورك أن تخرج 8 أشخاص من السجن يمكنك أن تخرج قدمي أيضاً من هنا ، صحيح؟

Ein paar Minenarbeiter und ich holten die Leute aus den Häusern und wollten sie zum Elektrozaun bringen, aber viele fürchteten den Wald.
قمت ومجموعة أشخاص من المنجم بإخراج الناس من منازلهم وحاولنا أخذهم نحو السياج، لكن الكثير منهم كانوا يخشون الغابة

Aber vor dem Abriss müssen Sie die Leute aus den Häusern rausbekommen, stimmt's?
كل هذا يبدأ فقط لو أخرجنا الناس من الصورة أليس كذلك ؟

Ich denke, dass einige Leute aus dem Luau im Fahrstuhl leben.
و أعتقد أن بعض الناس من لوا , يعيشون بالمصعد

Ein paar Minenarbeiter und ich holten die Leute aus den Häusern und wollten sie zum Elektrozaun bringen, aber viele fürchteten den Wald.
أنا وبعض عمال المناجم أخرجنا الناس من منازلهم محاولين جمعهم عند السياج ولكن كثيراً من الناس كانوا خائفون من الغابة

Und ich glaube, das Aufregende, das jetzt langsam geschieht, ist, dass die Leute aus diesen Gebieten jetzt dazukommen.
و باعتقادي أن أحد الأمور الموجودة التي بدأت في الحدوث حالياً هو أن الأشخاص من هذه المجالات بدأو في المشاركة

Wenn die Leute aus ihren Büros kommen, was sehen sie dann?
إذا خرج هؤلاء الأشخاص من مكاتبهم ماذا تعتقدين أنهم سوف يرون ؟