"leute da draußen" - Translation from German to Arabic

• الناس بالخارج
• الناس هناك
• الأشخاص بالخارج
• الناس الذين بالخارج
• الناس في الخارج

Eine Million Leute da draußen haben mehr Erfahrung als ich.
ملايين الناس بالخارج لديهم خبرة أكثر منى

Nicky, womit ich kämpfe... ist nicht nur die Angst vor der Außenwelt... sondern auch... auch vor den Leute da draußen.
نيكي ، ماذا عساي أن أفعل،ـ الأمر ليس فقط الخوف من العالم الخارجي، تعلمين ، بل من الناس بالخارج أيضا

Diese Leute da draußen, nutzen uns als Spender für Transplantationen.
أولئك الناس بالخارج يستخدمونا كمانحين أعضاء بشرية

Ich weiß, wie du aufgewachsen bist und wie die Leute da draußen denken.
و أنا اعرف كيف كانت نشأتك و أعرف كيف يفكر الناس هناك و كيف يجب أن تجري الأمور هكذا

Es ist eine Ehre hier zu sein, auch wenn es eine Menge Leute da draußen gibt die glauben, das wir es nicht verdienen hier zu sein.
إنه لشرف أن أكون هنا, رغم أن هناك الكثير من الناس هناك الذين يشعرون نحن لا يستحقون أن يكونوا هنا.

Diese Leute da draußen, sind sie gefährlich?
لا نعرف ماذا بالضبط ،هؤلاء الأشخاص بالخارج هؤلاء الذهنيون ،هل هم خطرون؟

Und zwar, damit meine Familie, die Leute da draußen, überleben konnten.
ماتوا لكيّ تظلّ أسرتي وهم كلّ الناس الذين بالخارج أحياء.

Die Leute da draußen sind nicht so geschützt wie wir in der Schule.
الناس في الخارج ليسوا محميين مثلنا في المدرسة

Diese Leute da draußen benutzen uns als Ersatzteile.
أولئك الناس بالخارج يستخدمونا كمانحين أعضاء بشرية

"Du denkst, die Leute da draußen bekommen genau das, was sie verdienen?
أتعتقد أن الناس بالخارج تحصل بالظبط على ما يستحقون؟

Diese Leute da draußen werden uns töten, wenn wir diese Tür öffnen.
هؤلاء الناس بالخارج سيقتلوننا إذا فتحنا الباب

Mann, das... Die meisten Leute da draußen haben gedacht,
-معظم الناس بالخارج ظنّوا أني وغد حقيقي

Ich weiß nicht, es sind viele Leute da draußen.
لا أعلم، هناك الكثير من الناس هناك

Die Leute da draußen lieben ihren Präsidenten.
هؤلاء الناس هناك يحبون رئيسهم

Leute da draußen werden dich erschießen.
الأشخاص بالخارج سيطلقـون عليـك النار

Die Leute da draußen müssen auf sich selbst aufpassen, genau wie wir.
على الناس الذين بالخارج العناية بأنفسهم مثلنا.

Wir müssen die Leute da draußen vereinen, die seit Jahren nichts tun, außer sich in einer Arena zu töten.
علينا توحيد أولئك الناس في الخارج الذين لم يفعلوا شيء سوى قتل بعضهم في الساحات لسنوات عديدة