"leute müssen" - Translation from German to Arabic

• الناس أن
• الناس يجب أن
• الناس يحتاجون

Die Leute müssen bereit sein, sich emotional auf das Spiel einzulassen, auf eine Geschichte, die ihr Herz brechen wird.
على الناس أن يستعدوا لاستثمار مشاعرهم في قصةٍ يعرفون مسبقًا أنها ستحطم قلوبهم.

Und so sieht es aus: Die Leute müssen sie zwei mal am Tag anzapfen, nur ein Millimeter-grosser Schnitt. Und das Einzige, was geerntet wird, ist Zuckerwasser, Kohlendioxid, Regen und ein bisschen Sonnenschein.
هكذا تبدو: على الناس أن تراقبهم مرتين يومياً، مجرد شريحة ملليمترية والشيء الوحيد الذى تحصدوه هو ماء السكر ، ثاني أكسيد الكربون ، وسقوط الأمطار وقليلا من أشعة الشمس.

Diese Leute müssen lernen, dass wir nicht aufhören. Na los, weiter.
على أولئك الناس أن يتعلموا بأنّنا لا نتوقف انطلق , انطلق

(Mann) Die Leute müssen verstehen, dass das Wort Araberkein Synonym für Terrorist ist.
الناس يجب أن يفهموا أن كلمة عربي ليست مرادف لكلمة إرهاب

Diese Leute müssen in zwei Tagen eine Lösung finden, oder Sie erhalten den Befehl, wieder Teams durch das Tor zu schicken.
لذا هؤلاء الناس يجب أن يأتوا بالحل خلال اليومين القادمين أو سنأمر بإعادة إرسال الفرق خلال البوابة

Die Leute müssen auch wissen, dass wir uns kümmern.
لكن ليس كل شيء عبارة عن مرح والعاب أعني، الناس يحتاجون أن يعلموا أننا نهتم

Sie verlangen meinen Kopf. Die Leute müssen auf jemanden wütend sein.
وتريد رأسي، على الناس أن يغضبوا من شخص ما

Ich wollte nicht, dass jemand verletzt wird, aber die Leute müssen verstehen, ich bin kein Monster, ich bin ein Mensch.
لم أرغب في أن يتعرض أى شخص لأى أذى لكني احتجت من الناس أن تفهم أنني لستُ وحشاً ، أنا إنساناً

Die Leute müssen dir Respekt zollen.
أن على الناس أن يظهروا لك الاحترام

Die Leute müssen denken, er ist unser Vater.
نحتاج أن يعتقد الناس أن لدينا أباً

Die Leute müssen erfahren, was hier vor sich geht!
على الناس أن يعرفوا ما الذي يحصل هنا

Die Leute müssen erfahren, dass PC der Feind ist, und zwar bevor es zu spät ist.
علينا أن نخبر الناس أن قوم الـ "بي سي" هم العدو قبل فوات الأوان

Die Leute müssen bereit sein, dich reinzulassen.
سيتحتم على الناس أن يدخلوك بيوتهم

Die Leute müssen es verstehen.
على الناس أن تعي.

- Die Leute müssen morgens wieder aufstehen.
- على الناس أن يستيقظوا في الصباح .

Mehr Leute müssen sterben, um mich an der Macht zu halten, nicht, dass dich das stören würde,
المزيد من الناس يجب أن يموتوا لإبقائي في السلطة لا شيء من هذا يزعجكِ

Die Leute müssen von Ihrem Leid erfahren, und sie werden es erst verstehen, wenn ich Ihren guten Ruf wieder herstellen kann, ein für allemal!
دولوريس"، الناس يجب أن يعرفوا كم تعانين" ولن يفهموا حتى يعرفون اسمك اسمك البريء دائماً و أبداً

Wie viele Leute müssen sterben, ehe Sie die Augen öffnen?
كم من الناس يجب أن يؤخذ... لك للفتح عيونك إليه؟

Ich nicht. Die Leute müssen mich sehen.
لم أتمكن الناس يحتاجون ليرونني

Diese Leute müssen rasten.
هؤلاء الناس يحتاجون للراحة