"leute sagen" - Translation from German to Arabic

• الناس يقولون
• يقول الناس
• يقوله الناس
• النّاس تقول
• النّاس يقولون
• الناس تقول
• الناس سيقولون
• الأشخاص يقولون
• يقولون الناس
• سيقول الناس
• الناسَ يَقُولونَ

Einige Leute sagen, er gab Ihnen die Schuld an ihrem Tod.
.بعض الناس يقولون أنه يظن أنك أنت المتسبب في وفاتها

Viele Leute sagen, der Kommunismus wurde von den Rolling Stones bezwungen.
وهناك الكثير من الناس يقولون أن الشيوعية قد هُزمت من قبل الرولينج ستون، انها نظريه جيده

Aber die Leute sagen solche Art Sätze im Englischen immer wieder.
لكن الناس يقولون أشياء مثل، "الجميع يحبسون نفَسَهُم" طوال الوقت،

Die Leute sagen, Kleider machen Leute, aber das macht keinen Sinn.
يقول الناس أن الملابس تصنع الرجل لكن هذا ليس منطقياً

Die Leute sagen, in der Nacht hört man ihn immer noch schreien.
يقول الناس الشعبين أنك إن أتيت هنا ليلًا يمكنك سماعه يبكي

Was die Leute sagen?
لا تكترثان بما يقوله الناس ؟ ما يقوله الناس ؟

Die Leute sagen Hollywood, wenn sie einen beleidigen wollen.
الناس يقولون هوليوود عندما يريدون ان يهينوك

Das ist kein Betrug. Leute sagen komische Sachen beim Sex.
هذه ليست خيانه الناس يقولون اشياء مجنونه اثناء الجماع

Die Leute sagen immer, dass du Jesus folgen musst, wenn du nicht in die Hölle willst.
كما تعرف أن الناس يقولون أنك ستكون مع المسيح إذا كنت لا تريد أن تذهب للجحيم كما تعرف

Ich weiß, er war acht Jahre hier, aber viele Leute sagen... dass er in der letzten Staffel nicht so richtig da war.
أعلم أنه كان هنا لـ ثمان لكن كما تعلمون , العديد من الناس يقولون أنه مجرد نوع من الإتصال للداخل في الموسم الأخير

Die Leute sagen, dass Sylvias Kinder da oben an Tuberkulose gestorben sind.
الناس يقولون أن كل أبناء الخادمة صوفيا ماتوا هناك من السل الرئوي

Die Leute sagen, dass sie schon lange hinter dem Waisenhaus her sind.
الناس يقولون انهم حاولوا الحصول هذا الملجا لسنين

Wenn Leute sagen: "Ich verstehe Kunst nicht.
هل تعلمون ، عندما يقول الناس ، أنا لا أفهم الفن

Leute sagen, man sollte es "fiskalen Abhang" nennen, oder eine Einsparkrise, aber andere wieder: "Nein, das ist sogar noch parteiischer."
يقول الناس أننا يجب أن نسميها الإنحدار المالي، أو ندعوها أزمة التقشف، ولكن آخرون يقولون: لا وهذا أكثر تقسيمًا بكثير.

Die Leute sagen immer, das Bewusstsein sei schwer zu definieren.
يقول الناس دائما أن الوعي جداً صعب التعريف

Leute sagen, Kinder sind grausam, aber als Kind oder Erwachsene hat sich nie jemand über mich lustig gemacht.
يقول الناس أن الأطفال وقحون، لكني لم أتعرض إلى الإهانة منهم قط عندما كنت طفلة أو عندما أصبحت راشدة.

Gut oder schlecht, du darfst dich von dem, was diese Leute sagen, nicht treffen lassen.
جيد ام سئ, لا تدع ما يقوله الناس يؤثر بك

Wenn du es natürlich nicht unterzeichnest, dann könnten einige Leute sagen, du hättest Angst vor mir.
بالطبع إذا لم توقع عليها سيجعل النّاس تقول أنّك خائفٌ منّي

Wissen Sie, viele Leute sagen das, aber Sie würden sich wundern, wie noch ein paar Wochen Behandlung den Unterschied in der Welt ausmachen können.
أوَ تعلم، الكثير من النّاس يقولون ذلك، ولكن من المُفاجئ كيف مع أسابيع علاج أخرى يمكنن إحداث فوارق في الحياة.

Die Leute sagen, die Engländer seien kalt und reserviert.
الناس تقول بأن الانجليز باردين و متحفظين

Viele Leute sagen wohl über mich, ich hätte ein wildes Leben geführt... und ich könnte das nicht abstreiten.
حسنا ، أعتقد أن كثيرُ من الناس سيقولون أنني عشت حياة طائشة و أعتقد أني مضطرة لذلك

Glauben Sie, was Sie wollen, aber einige Leute sagen, dass der Buzzer nicht direkt funktioniert.
صدقي ما تريدين و لكن بعض الأشخاص يقولون أن الأزرار لا تعمل على الفور

Und die Leute sagen, wir sind verschwiegen.
هاه , و يقولون الناس نحن من نصمت ولا نجيب

Was werden die Leute sagen,... wenn sie sehen, dass diese schwanzlutschende Schwuchtel draußen im Sonnenschein rumspaziert?
ماذا سيقول الناس عندما يشاهدون ذاك الحقير طليقاً؟

Die Leute sagen, du würdest sogar "nen Baum vögeln. Verstehe ich.
سَمعتُ الناسَ يَقُولونَ بأنّكِ تُمارسين الجنس مع شجرة إذا كان هذا صحيحا هل يُمْكِنُنى أَنْ أَرى ذلك