"leute sind" - Translation from German to Arabic

• الأشخاص
• الناس هم
• ناس
• الناس لا
• الناس غير
• الناس وقحين

- Ja. Und Sex. Man glaubt kaum, was das hier für Leute sind.
أجل، هذا و الجنس أيضاً، لن تصدّق نوعيّة الأشخاص الذين يضعونهم هنا

Aber einige Leute sind besser darin, etwas zu verbergen als andere.
لكن بعض الأشخاص جيدين في طرق الإخفاء من أشخاص آخرين

Du bist in genug Pflegefamilien gewesen, um zu wissen, wie diese Leute sind.
لقد تنقّلتِ بين عوائل حضانة عدّة لكي تعرفي كيف هم هؤلاء الأشخاص

Was für Leute sind das, die zu diesem Amt berufen sind?
أي نوع من الناس هم من يـُعـيَّن لاداء تلك المهمة؟

Die Leute sind Irre und was mich angeht, je breiter und tiefer die Sonden, desto besser.
هؤلاء الناس هم مجانين، وبقدر ما انا قلق، وتحقيقات أوسع وأعمق، كلما كان ذلك أفضل.

Diese Leute sind Freiwillige. Sie sind gute Leute.
هؤلاء الناس كلهم من المتطوعين إنهم ناس أخيار

Leute sind nicht auf Semesterbasis im Gefängnis.
الناس لا تأتي وتخرج من السجن في كل فصل دراسي

Sie tun so, als kennen sie mich, obwohl da jeden Tag Tausende Leute sind.
انهم يتصرّفون وكأنهم يعرفوني بالرغم أن آلاف الأشخاص يذهبون الى هناك كل يوم

alle Einbauten Sensoren haben, die merken, wo die Leute sind und was sie tun.
يتمثل بوضع حساسات على جميع قطع الفرش، وجميع المساحات الأخرى والتي تفهم موقع الأشخاص وما يقومون به.

Stress. Müde Leute sind massiv gestresst.
الإجهاد. الأشخاص المتعبون يعانون من الإجهاد بشكل كبير.

ist, dass es gewöhnliche Leute sind, die heldenhafte Taten vollbringen.
هي أن الأشخاص العاديون هم من يقومون بأعمال البطولة.

Während der Gala nächste Woche. Alle wichtigen Leute sind dort.
كل الأشخاص المهمين سيكونوا هناك سوف أحضر لك دعوه

- Viele Leute sind völlig ruiniert.
العديد من الأشخاص سُيتركون من دون أي قرش

Alle gewünschten Leute sind hier.
سيدي, حاولت أن أجد كل الأشخاص الذين طلبتهم.

Diese Leute sind leere Behälter, die wir mit Wissen füllen müssen.
هؤلاء الناس هم حاويات فارغة لنا لملأها بالمعرفة

Diese Leute sind Kriegsopfer. Ich würde ihnen allen einen Orden verleihen.
هؤلاء الناس هم ضحايا حرب لو استطعت لأعطيتهم ميدالية

Ha! Diese Leute sind die grössten Glüückspilze auf dem Planeten!
هؤلاء الناس هم أكثر الملاعين حظاً في العالم

Draußen parkt ein BMW. Die Leute sind schick angezogen.
سيارة بي إم دبل يو تقف أمامه ناس ترتدي ثياب جميلة

Wir müssen irgendwo hin, wo viele Leute sind, ganz viele Leute.
نريد الذهاب لمكان به ناس كثيرين ناس كثيرين

Denn wir wissen, dass wir Nadeln sehen, aber die Leute sind nicht vertraut mit dem Nadelöhr außer dass man einen Faden durchstecken soll.
لأننا نعلم ما هي الإبر ولكن الناس لا يعرفون عن عين الإبرة إلا أنه لتمرير الخيط.

Manche Leute sind wirklich selbstlos. Auch wenn man es kaum glauben kann.
بعض الناس غير أنانيون برغم أنك لا تصدق هذا

Die Leute sind immer unhöflich zum Personal.
عادة يكون الناس وقحين مع العاملين بالخدمة