"leute vom" - Translation from German to Arabic

• الناس من

Gib uns dein Beiboot, damit wir anfangen können, Leute vom Strand hierher zu befördern.
أعطنا عوّامتك لنتمكّن من نقل الناس من الشاطئ إلى هنا

Etwas hielt die Leute vom Anrufen ab, und sie wählten nicht.
شيء اوقف هؤلاء الناس من استقبال تلك المكالمات و وهم لم يصوتوا.

Gefängnisse sollen Leute vom Ausbrechen abhalten, nicht vom Einbrechen.
السجون صممت لمنع الناس من الخروج و ليس من الدخول

Aber ich muss gehen und versuchen Leute vom Schaden abzuhalten.
ولكن يجب ان اذهب لاحفظ الناس من الاذى

Schafft die Leute vom Pier.
أخرجوا هؤلاء الناس من هنا

Schafft die Leute vom Pier!
أخرجوا هؤلاء الناس من هنا

Einen, der Leute vom Heroin wegbringt, Irv.
النوع الذي يعالج الناس من إدمان (الهروين، (إيرف.