"leute wie sie" - Translation from German to Arabic

• أشخاص مثلك
• أناس مثلك
• الناس مثلك
• الأشخاص مثلك
• أشخاص مثلكم
• من هم أمثالك
• لأمثالك
• لأناس مثلك

Leute wie Sie verlieren jeden Anspruch auf Respekt, sobald sie das erste Mal Miete zahlen.
أشخاص مثلك يفقدون كل أحقية كرامة عندما يدفعون إيجاراً لأي أحد في المرة الأولى

Es gibt viele Leute, die arbeiten für ein- und dieselbe Firma, und zwar ihr ganzes Leben lang, genau solche Leute wie Sie.
أرى أشخاص يعملون في شركة واحدة طيلة حياتهم أشخاص مثلك تماماً

Mein Partner hat Informationen über Leute wie Sie gesammelt.
احتفظ شريكي القديم بملفاتٍ عن أشخاص مثلك

So seltsam es klingen mag, ich schreibe wohl über Leute wie Sie.
ربما تجد هذا غريبًا يا "تشارلي"، ولكنني أكتب عن أناس مثلك.

Leute wie Sie zu bedienen, die täglich Leben retten, macht mich glücklicher als eine Katze die Milch.
أن أخدم شخصا يحافظ على أرواح الناس مثلك يجعلني أسعد من قطة تلاحق بقرة يتسرب منها الحليب

Das Pentagon will mir sagen, dass Leute wie Sie mich als Schwindler hinstellen werden.
أن الأشخاص مثلك سيقومون بجعلي مثل المحتال

Weil es in jeder Stadt Leute wie Sie gibt, verzogene kleine Gören, die mit allem davonkommen.
لأن كل مدينة بها أشخاص مثلكم,صعاليك صغيرة مدللة الذين يهربون من كل شيء.

Damit Leute wie Sie nicht weiter in Räumen zusammen sitzen.
لذا من هم أمثالك لن يستمروا فى الجلوس فى غرفة واحدة مع بعضهم

Er lässt Leute wie Sie die schmutzige Arbeit für ihn machen...
هو يجعل أشخاص مثلك يعملون أمورا قذرة من اجله

Aber er kann nicht Leute wie Sie wegen sexueller Belästigung einlochen und dann Stripclubs besuchen, oder?
لكن لا يمكنه ترك أشخاص مثلك أحرار لإعتداء جنسي و عندها يذهب لنوادي التعرِّي الآن ، هل يمكنه؟

Leute wie Sie haben auf alles andere gepisst, denke ich. Warum also nicht auch darauf?
أشخاص مثلك قد تبوّلوا على أشياء أخرى، إذن مالمانع ؟

Weil Leute wie Sie solche Phrasen benutzen.
إنه بسبب أشخاص مثلك يستخدمون عبارات مثل هذه.

Wir haben eine Sondereinheit, um Leute wie Sie zu erwischen.
لدينا فرقة خاصة لمطاردة أشخاص مثلك , نواب بلا أطراف

Durch Leute wie Sie rollt hier der Rubel.
كلا، أنني أدير تجارة مربحة بسبب أشخاص مثلك.

Leute wie Sie lehnen eine Limitierungen bei Dingen wie Abtreibung oder Meinungsfreiheit ab.
أشخاص مثلك يضعون قيودًا على أشياء كالإجهاض وحرية الخطاب.

Leute wie Sie.
وجعلوها أفضل مما كانت عليه من قبل أناس مثلك.

Dass Leute wie Sie wirklich mal ein Land geführt haben...
...مجرد التفكير في أن أناس مثلك حكموا يوما

Lady, Leute wie Sie haben mich immer auf die Palme gebracht.
لقد كنت أفقد صوابي من أناس مثلك

Leute, wie Sie, bauen Scheiß' mit den Sachen der Meisters.
الناس مثلك تُحدث الفوضى تحت ستارة المعلّم

Und der Grund, warum wir Leute wie Sie und die von Liber8 eingesammelt haben, war der, damit wir den durch euch entstandenen Schaden wieder reparieren konnten.
و السبب في أننا كنا نجمع الأشخاص مثلك و مثل حركة التحرير 8 كان حتى نتمكن من إصلاح الضرر الذي تسببتم فيه

Es gibt ein enormes Marketing für verschreibungspflichtige Medikamente für Leute wie Sie und mich, was, wenn man nachdenkt, keinen Sinn macht, weil wir Sie nicht kaufen können.
هناك تسويق ضخم لوصفات الأدوية تستهدف أشخاص مثلكم ومثلي، والذي إن فكرتم به ليس له أي معنى أبداً، بما أننا لانستطيع شرائها بلا وصفة.

Damit Leute wie Sie nicht weiter in Räumen zusammen sitzen.
لذا من هم أمثالك لن يستمروا في الجلوس في غرفة واحدة مع بعضهم

Für Leute wie Sie ist kein Platz in diesem System.
حسنا، لا يوجد مكان لأمثالك في هذا الإطار.

Für Leute wie Sie bin ich vielleicht nur eine Laborratte.
الآن, ربما أكون فأر تجارب لأناس مثلك