"leute zum" - Translation from German to Arabic

• أجعل الناس
• جعل الناس

Ich bewege Leute zum kaufen, indem ich Trendvoraussagen studiere.
أحاول أن أجعل الناس يشترون أشياءاً عن طريق تحليل توقعات السوق..

Ich versuche die Leute zum Aufhören zu bringen und schaue, was sie tun.
أحاول أن أجعل الناس يتوقفون ليروا ما فعلوه

Eine effektive Methode, um Leute zum Sprechen zu bringen. Das versichere ich Ihnen.
أنا أعلم كيف أجعل الناس تتكلم, بغايه البساطه +

"So ein Monster durch die Stadt ziehen zu sehen, brachte die Leute zum Starren."
أعدناه الى المدينة معنا لرؤية مثل هذا الوحش في المدينة جعل الناس يحدقون

Der ganze Sinn der Bildung besteht doch darin, Leute zum Lernen zu bringen.
بيت القصيد من التعليم هو جعل الناس تتعلم.

Ich bin in diese Branche gekommen um wie Rosemary zu sein, um Leute zum Nachdenken zu bringen.
اتجهت إلى هذا المجال لكي أكون مثل (روزماري) لكي أجعل الناس يفكّرون

Ich bringe die Leute zum Lachen ...und zum Weinen.
أجعل الناس يضحكون، و يبكون...

- Ich bringe Leute zum Lachen.
‫ -‬ أجعل الناس تضحك.

Die Leute zum Lachen zu bringen.
ما يمتعه أكثر؟ جعل الناس يضحكون.

Dort stehen seit vielen Jahren schon Bienenstöcke auf dem Dach der Oper und das brachte die Leute zum Denken. "Wow, wir könnten das tun und wir sollten das tun."
لديهم خلايا على أسطح دور الأوبرا لعدد من السنين الآن، وذلك ما جعل الناس يفكرون، " وااو، يمكننا فعل هذا، وينبغي أن نفعل هذا."