"leuten im" - Translation from German to Arabic

• الناس في
• الناس فى

So geht's den Leuten im TV zu Weihnachten.
اعتقد أن هذا هو شعور الناس في التلفاز أثناء فترة عيد الميلاد

Sie sollten sich mal mit Ihren Leuten im Labor unterhalten.
كان سيكون لي حديث مع الناس في المعمل الخاص بك

Die Anrufe über einen knurrenden Mann, der das Essen von Leuten im Park gestohlen hat, fingen vor ein paar Wochen an.
يسرق طعام الناس في الحديقة قد بدأ منذ عدة أسابيع

Nein, nein, nein. Könnt ihr damit mit Leuten im Weltraum reden?
لا لا لا لا, ولكن هل تستطيع أن تتحدث مع الناس فى الفضاء بهذا؟

Sagte, er hätte Streit gehabt mit den Leuten im Tal.
-قائلا انه تشاجر مع الناس فى الوادى

Als Sie gestern Abend einfach abgehauen Sind haben Sie vergessen zu erwähnen, dass Sie den Leuten im Krankenhaus helfen.
حين غادرتني ليلة البارحة، أغفلت ذِكر أنك ذاهب لمساعدة الناس في المستشفى.

Das sind immer ein Dutzend von Leuten im hintern Teil des OPs.
و هناك الكثير من الناس في غرفة العمليات

Wie kannst du es wagen, mit Leuten im Haus zu sprechen?
كيف تجرأ أن تتحدث مع الناس في المنزل

- Wenn ich nur mit den Leuten im Untergeschoss sprechen könnte.
لو يتسنى لي التحدث إلى الناس في القبو

Durch das Anmailen von Leuten im Silicon Valley schaffte es Brian, einige der respektiertesten Venture Capitalists und
عن طريق تبادل البريد الالكتروني مع الناس في "سيليكون فالي" "بريان" استطاع ان ينظم مقابلات مع بعض من كبار اصحاب رؤوس الاموال

Radcliffe versuchte, den Leuten im Framework ihren Schmerz zu nehmen.
رادكليف )حاول التخلص من ألم) (الناس في (الإطار

Bei Leuten im Alter deiner Mutter sind die Freunde längst tot.
بربك, يا (بولى) ,الناس فى عمر والدتك يمتن واحدة تلو الآخرى