"leviathan" - Translation from German to Arabic

• الليفايثان
• اللفاياثان
• اللوياثان
• الليفيثان
• الليڨايثان
• الفيلم
• ليفايثان
• لفاياثان
• لوياثان

Leviathan weiß wohl, dass wir hier sind.
هناك فرصة جيدة أن الليفايثان قد تنبهوا لوجودنا

Seit Leviathan ihm seine Familie nahm, ist es mit der Stabilität schwierig.
ومنذ أن حرمه الليفايثان من عائلته الاستقرار لا يأتي بسهولة

- Leviathan kann man nur auf eine Art töten, mit einem Knochen, der mit Blut von 3 Gefallenen gewaschen wurde.
الطريقة الوحيدة لقتل اللفاياثان هي عن طريق دماء المنشقين دماء ملاك منشق

Ihr wisst, ein Leviathan kann Engel töten.
أنت تعلم أن اللفاياثان بإستطاعتهم قتل الملائكة

- Den Leviathan.
اللوياثان : حوت بحري ضخم ورد في سفر أيوب و في التوراة اللوياثان نعم

Betreffend unserer anderen Angelegenheit, ich habe Mr. Starks Aufzeichnungen durchsucht, aber keine Erwähnung von Leviathan gefunden.
بخصوص مسألة أخرى لدينا (لقد راجعت ملفات السيد (ستارك "ولكنني لم أجد أي ذكر لـ "الليفيثان

Die SSR könnte Ihre Hilfe beim Kampf gegen Leviathan brauchen.
الوكالة يمكنها الاستفادة من مساعدتك في قتال الليڨايثان

Nach der russischen Invasion in der Ukraine gestaltete sich die PR-Kampagne für Leviathan überaus schwierig. Doch das in Leviathan gezeichnete düstere Porträt des Lebens im heutigen Russland liefert die Bestätigung für viele Gründe, warum die Amerikaner vielfach an der Reformfähigkeit Russlands nach dem Zusammenbruch des Kommunismus zweifelten.
بعد غزو روسيا لأوكرانيا، واجه فيلم Leviathanمعركة علاقات عامة شاقة. ولكن الصورة القاتمة التي يدمها الفيلم للحياة في روسيا المعاصرة تؤكد في واقع الأمر العديد من الأسباب وراء تشكك الأميركيين إلى حد كبير في قدرة روسيا على الإصلاح في أعقاب انهيار الشيوعية.

Wer seid Ihr, Leviathan? "Leviathan"?
-{\pos(190,230)}مَنْ أنتَ فعلاً (ليفايثان)؟

Wäre er hier, wäre ich unnötig für Leviathan.
أعني، لو أنه هنا فلن يكونوا الليفايثان في حاجة لي

Die SSR kann Hilfe gegen Leviathan gebrauchen.
الوكالة يمكنها استخدام مساعدتك لقتال الليفايثان

Sie alle wurden auserwählt, um Leviathan beizutreten.
لقد وقع عليكم الاختيار جميعاً للإنضمام إلى الليفايثان

Da habe ich erfahren, dass es wirklich Monster gibt und es gibt kein schrecklicheres als Leviathan.
..كان ذلك عندما تعلمت أن الوحوش حقيقية وليس هناك شيء أكثر رعباً من الليفايثان

Ein Leviathan kann nur mit dem Knochen eines rechtschaffenen Sterblichen getötet werden, welcher im Blut der drei Gefallenen getränkt wurde.
لا يمكن قتل اللفاياثان... إلا بواسطة عظمة فانٍ ورع وتم غسلها بدماء ثلاثة من المنشقين

Mehr als "Leviathan" und "Dämon"?
بجانب لوحا "اللفاياثان" و"الكائنات الشيطانية"؟

Was ist ein Leviathan? Was?
من هم اللفاياثان ؟

Ihre Firma führte 2009 einen vermeintlich unbezwingbaren Safe ein, und bezahlte dann den Preis für Ihre Überheblichkeit, als der Leviathan innerhalb eines Kalenderjahres ausgeräumt wurde.
شركتك قدمت خزنة زاعمة انه لا يمكن اختراقها في 2009, ثم دفعت ثمن غطرستك عندما نهبت اللوياثان خلال نفس العام

Einer aus dem ursprünglichen Team verkaufte die Pläne, um in den Leviathan einzubrechen, an Außenstehende.
واحد من اللصوص الاصليين باع كيفية اختراق اللوياثان لشخص اخر

Leviathan wird ungeduldig.
..الليفيثان لا يحتمل التأجيل...

Fragen Sie ihn nach Leviathan.
إسأليه عن الليفيثان

Leviathan hat sicherlich ihr Interesse geweckt, aber Howard hat es noch nicht überstanden.
الليڨايثان بالتأكيد أثار اهتمامهم ولكن (هوارد) لن يخرج من مخبأه لي بعد

Und obwohl Leviathan die Oscar-Weihen verwehrt blieben, verdient der Film alles Lob, das ihm zuteil wurde. Unter der Regie von Andrej Swjaginzew entstand ein sowohl epischer als auch zutiefst nuancierter Streifen in gespenstisch anmutendem Stil, den man als „Realismus der Verzweiflung“ bezeichnen könnte.
ورغم أن الفيلم لم يحصل على جائزة أوسكار، فإنه يستحق كل الترحيب الذي استُقبِل به. والواقع أن هذا الفيلم، الذي أخرجه أندري زوياكينتسف بأسلوب غريب مخيف ربما يكون ��وسعنا أن نسميه "واقعية اليأس"، ملحمي ودقيق إلى حد عميق. ويرجع عنوان الفيلم إلى سِفر أيوب، ويذكرنا بفيلم موبي ديك لهيرمان ملفيل.

Man nennt ihn Leviathan.
يدعونه (ليفايثان) * الحوت الضخم *

- weil ein Leviathan ihn vernascht hat.
لا يستطيع الرد على الهاتف بينما تأكل الـ "لفاياثان" وجهه

Schreckliche Verzweiflung. Die sich versteckt wie Leviathan, das Seeungeheuer.
يأس فظيع يختبئ كوحش "لوياثان"، كوحش البحار.