"leviten" - Translation from German to Arabic

• الشغب
• وبخني

Ich musste ihnen erst die Leviten lesen, damit sie ihr Essen aus der Hand legen.
أنا كان لا بُدَّ أنْ أَقْرأَهم قانونَ الشغب أَنْ يُصبحَ هم لتَنزيل سمك وبطاطا مقليتِهم.

Nur fürs Protokoll, wenn ich so etwas wie das hier abgezogen hätte, würdest du mir die Leviten über saubere Polizeiprozedur lesen.
من أجل التقرير فقط، إذا ،فعلت شيئاً كهذا ستجعلني أقرأ قانون مكافحة الشغب حول إجراءات الشرطة السليمة

Ich werde Goodman heute anrufen und ihm die Leviten lesen.
سأتصل بـ"جودمان" اليوم لأقرأ عليه قانون مكافحة الشغب

Charlie hat mir gestern Nacht die Leviten gelesen, weil ich ihn geweckt habe.
(تشارلي) وبخني ليلة أمس لإيقاظه

Ich dachte, er würde mir die Leviten lesen.
كنتُ أظن أنه سيتلو علي قانون الشغب..