"lhre familie" - Translation from German to Arabic

• عائلتك
• أسرتك
• لعائلتكِ

Joey, Sie sollten lhre Familie zusammensuchen und mit allen nach Hause gehen, bis das hier vorbei ist.
جوي ، انت افضل من يجمع عائلتك اخبريهم ان يعودوا الى بيوتهم حتى انتهاء تلك القضية

Ich sagte Ihnen doch, dass lhre Familie aufpassen soll.
جوي ، كان المفروض ان تخبري عائلتك ان يكونوا اكثر انتباها

Der Vater meines Freundes fiel in Pearl Harbor. Vielleicht war lhre Familie beteiligt. Schon Sake getrunken?
انها سوني لدي صديق جيد أبوه قتل في بيرل هاربور ربما عائلتك لها علاقة به ؟ هل تعرفين ساكي ؟ النبيذ ؟

Habe ich aber, was ich will, kriegen Sie lhre Familie zurück.
لكن عندما أحصل على ماأريد ستعود أسرتك بسلام

Wir beten für Sie und lhre Familie.
دعواتنا لكِ و لعائلتكِ.

Wenn Sie sich verdächtig machen, nützen Sie und lhre Familie uns nichts mehr.
هذا سيكون غير مقبول, ستكشف نفسك. و لن تعد ذو فائدة , و كذلك عائلتك.

Diese Männer werden lhre Familie töten, wenn Sie nicht sofort auspacken.
سيقتل الرجال عائلتك ان لم تخبرنا اين القنبلة الان

Miss March ... Ich dachte, lhre Familie trinkt keinen Alkohol.
انسه مارش ظننت ان عائلتك لا تشرب

Aber wir erhöhen auch die Sicherheit für lhre Familie.
و لكن بالطبع سوف نزيد الآمن حول عائلتك

Ich weiß, dass Sie lhre Familie wieder sehen wollen.
اعرف انك تريد رؤيه عائلتك ثانيه

Da Sie uns nicht länger nützlich sind, besteht kein Grund, lhre Familie am Leben zu erhalten.
فأنت لم تعد تهمنا يا "جاك" لا يوجد سبب لبقاء عائلتك على قيد الحياه

Ich weiß, Sie und lhre Familie sind durch die Hölle gegangen.
اعرف بأنك مررت خلال الكثير و عائلتك عانتمنالصعوبات...

Sie wollen sicher eingreifen, aber glauben Sie mir, lhre Familie wird sterben und wir kriegen Palmer trotzdem.
اعرف انك سوف تحاول التدخل و لكن صدقنى يا "جاك" اذا فعلت هذا فستموت عائلتك و سنقتل "بالمير" على اى حال

Haben Sie die DVD, bekommen Sie lhre Familie zurück.
وعندما يستعيدون القرص ستستعيد عائلتك

Und bevor Sie jetzt weitere Fragen beantworten, denken Sie bitte an Ginger, an lhre Familie und lhre Karriere.
لذلك قبل أن تجيب على المزيد من الأسئلة اريدك أن تفكر بشأن جينجر... وبشأن عائلتك ومهنتك

Sie und lhre Familie sind sicher sehr glücklich.
لابد انك و عائلتك سعداء بهذا

Nähern Sie sich dem Haus, ist lhre Familie tot.
لو اقتربت من المنزل ستموت أسرتك

Wie ist lhre Familie damit umgegangen?
كيف تعاملت أسرتك مع الموضوع؟