"ließ ihn nicht" - Translation from German to Arabic

• لم أتركه
• لم تسمح له

Ich ließ ihn nicht rumlaufen. Ich habe versucht Ihn zu fangen diesen Schweinehund.
أنا لم أتركه يفر، أنا كنتُ أحاول الإمساك بابن اللعينة

Ich ließ ihn nicht gehen.
لم أتركه يذهب

Sie ließ ihn nicht mal in die Nähe ihrer vornehmen Freundinnen.
لم تسمح له بالإقتراب بمسافة ميل

Aber sie ließ ihn nicht in ihr Bett.
لكنها لم تسمح له في سريرها