Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ließen dich" - Translation from German to Arabic
-
وتركوكِ
-
تركوك
-
سمحوا لك
-
سمحوا لكِ
| Nun, sie ließen dich hier wohnen, daher nehme ich an, dass die Baugesetze nicht so streng sind. | Open Subtitles | حسنا, لقد تركوك تعيش هنا لذا أظن أن قوانين المنطقة ليست صارمة جدا |
| Sie ließen dich gehen? | Open Subtitles | تركوك تذهب؟ |
| Sie ließen dich raus. | Open Subtitles | لقد سمحوا لك بالخروج. |
| - Und sie ließen dich? | Open Subtitles | هل سمحوا لك بأخذي للمنزل؟ |
| Aber sie ließen dich ins Büro fahren. | Open Subtitles | لكنهم سمحوا لكِ بالذهاب إلى المكتب. |
| Die ließen dich wirklich gehen? | Open Subtitles | هل سمحوا لكِ بالخروج ؟ |