"ließen sie ihn" - Translation from German to Arabic

• تركتموه
• تركوه

Also ließen Sie ihn entscheiden, was das Beste war.
لهذا تركتموه يقرّر ما هو الأفضل.

Wieso ließen Sie ihn da?
لماذا تركتموه هناك؟

Als sie glaubten, dass er nichts mehr verheimlicht, ließen Sie ihn frei.
عندما تأكدوا انه لا يعرف شيئاً تركوه يذهب

Sie haben ihn gefoltert. Als sie glaubten, dass er nichts mehr verheimlicht, ließen Sie ihn frei.
عندما تأكدوا انه لا يعرف شيئاً تركوه يذهب

Als er 18 war, ließen Sie ihn gehen.
و لكن أخر مرة هرب بها، كان عمره 18 سنة لذلك تركوه لسبيله.

Und nach 14 Jahren in Broadmoor, ließen Sie ihn gehen.
وبعد 14 عاما في برودمور، تركوه يخرج.

Sie sagten: "Er wird wieder", also ließen Sie ihn einfach am Boden liegen.
وقالوا: "سيكون بخير"، تركوه هناك على الأرض بكلّ بساطة.

Also ließen Sie ihn gehen.
لذا تركوه يخرج.