"liebe deines lebens" - Translation from German to Arabic

• حب حياتك
• حبّ حياتك
• حبّ حياتكَ

Die Liebe deines Lebens, hat sich dafür entschieden lieber unsichtbar zu sein als fliegen zu können?
مستحيل حب حياتك اختارت أن تكون غير مرئية على أن تكون قادرة على الطيران ؟

Du wolltest einen allerletzten Versuch bei der Liebe deines Lebens starten, Kumpel.
كنت على وشك ان تحاول مرة أخرى أن تسترجع حب حياتك

Aber wo steht geschrieben, ... dass Du die Liebe deines Lebens im Supermarkt um die Ecke finden musst ?
لكن أين يمكن القول بأنك يجب أن تقابل حب حياتك في مركز التسوق المحلي؟

Wahrscheinlich, weil die Liebe deines Lebens viel zu eitel ist, um so einen kleinen Stein zu tragen, der das Licht in dieser Schatulle reflektiert.
غالبًا لأن حبّ حياتك لن يليق بها البتّة ارتداء خاتم ذي جوهرة ضئيلة جدًّا والتي تعكس الضوء بداخل هذه العلبة.

Wenn der Mann die Liebe deines Lebens ist, dann ergreife ihn mit beiden Händen.
إذا كان هذا الرجل هو حبّ حياتك فتمسّكي به بكلتا يديكِ

Und, mich dazu zu bringen, mit der Liebe deines Lebens zu Abend zu essen, ist was, Oliver?
وماذا تعتبر دعوتي على العشاء مع حبّ حياتكَ إذًا يا (أوليفر)؟

War ich die Liebe deines Lebens oder nur einer, den du mal mitgenommen hast?
هل انا حب حياتك ام ام مجرد ضربة على الطريق؟

Habt ihr die ganze Nacht gefickt, bevor du ihr sagtest, dass ich die Liebe deines Lebens bin?
ولن أفكر بها ثانيةَ هل ضاجعتها طوال الليل قبل أن تخبريها بأنني حب حياتك ؟

Denn glaub mit, wenn du einmal die Liebe deines Lebens mit dem Ejakulat einer anderen Frau im Gesicht siehst,
لأنه بمجرد أن تري حب حياتك ممتليء بإفرازات إمرأة أخرى

Willst du wirklich von der Liebe deines Lebens... auf einem Stück Papier in einem Umschlag erfahren?
هل تودين فعلا معرفة حب حياتك من ورقة داخل مغلف؟

Die Liebe deines Lebens ist dabei, durch diese Tür zu kommen und es ist... der Kerl.
وسيدخل حب حياتك من الباب وهو.. ذلك الرجل

Oh, die Liebe deines Lebens! Kann nicht aufräumen oder sich rasieren.
أو أن حب حياتك لا يُنظّف من بعد نفسه, أو لا يتعلم الحلاقة

Aber es muss furchtbar wehtun, zu wissen, dass die Liebe deines Lebens im Begriff stand, dich in die Todeszelle zu bringen.
لكنه مؤلم رؤية حب حياتك تساعدنا على وضعك في قسم الإعدام

Und du hast die Liebe deines Lebens verloren, weil sie nicht mit jemandem zusammen sein konnte, der sein Leben nicht genießt.
وفقدت حبّ حياتك... لأنها لا تقبل أن تعش مع أحد لم يعش حياتها.

Das sind 1200 Meilen zwischen dir und der Liebe deines Lebens.
هناك 1200 ميل بينك وبين حبّ حياتك

Willst du wirklich auf die Liebe deines Lebens verzichten?
أحقّاً ستتخلّين عن حبّ حياتك...

Du könntest die Liebe deines Lebens hier finden.
قد تلتقي حبّ حياتك هنا.

Fragen wir sie. Lily, wir haben Valerie gefunden. Sie versucht hier drüben, die Liebe deines Lebens zu verbrennen.
لنسألها، (ليلي)، وجدنا (فاليري)، إنّها هنا تحاول قتل حبّ حياتك.

Tammy sei die Liebe deines Lebens und du wolltest sie heiraten.
آخر مرّة كنت هنا، قلتَ أنّ (تامي) هي حبّ حياتكَ وأردتَ الزّواج منها.