| Ihr wisst, ich liebe euch beide, aber heute ist Samstag und es ist mein freier Tag, also bevorzuge ich es, euch von weiter weg zu lieben. | Open Subtitles | الأن,تعرفان أنني أحبكما و لكنه يوم السبت و هو يوم عطلتي لذا أفضل أن أحبكما من بعد |
| Ich liebe euch beide, aber ich nehme heute die großen. | Open Subtitles | حسنا، أنا أحبكما ولكن انا ذاهب مع طويلة. |
| Ich liebe euch beide. Wir gehören zusammen, kapiert? | Open Subtitles | إنني أحبكما كليكما، وأنا هُنا من أجلكما، هل فهمت؟ |
| Ich liebe euch beide so sehr. | Open Subtitles | انا احب كلاكما جدا |
| Was immer du willst. Ich liebe euch beide. Heiratest du mich jetzt? | Open Subtitles | ايا ما سيكون، انا احبكما معا والأن، أتتزوجيني؟ |
| Ich liebe euch beide so sehr. | Open Subtitles | "إنّي أحبّكما كثيراً." |
| Ich liebe euch beide. Bitte fahr vorsichtig, okay? | Open Subtitles | .أحبكما أرجوك قد بحذر للمنزل، إتفقنا؟ |
| Ich liebe euch beide von ganzem Herzen. | Open Subtitles | أحبكما.. من كل قلبي |
| Um... aber ich denke ich werde... zustimmen, uh... und ihr wisst ich liebe euch beide... entscheide dich. | Open Subtitles | لكن أظنني سأتفق مع... -تعلمان أنني أحبكما -قرري |
| Ich liebe euch beide. | Open Subtitles | فلتعلما أنني أحبكما |
| Ich liebe euch beide. | Open Subtitles | فالتعلما أنني أحبكما |
| - Ich liebe euch beide. Das wisst ihr. | Open Subtitles | أحبكما الإثنان ، تعرفانِ ذلك |
| Ich liebe euch beide. | Open Subtitles | أحبكما أنتما الإثنان |
| Berta, ich liebe euch beide. | Open Subtitles | بيرتا، أحبكما أنتما الإثنان |
| Ich liebe euch beide. | Open Subtitles | أنا أحبكما كلاكما |
| - Ich liebe euch beide so sehr. | Open Subtitles | احب كلاكما كثيراً |
| Ich liebe euch beide! | Open Subtitles | ؟ ؟ هذا أخوك انا احبكما انتم الأثنين |
| Und ich liebe euch beide einfach so sehr. | Open Subtitles | و أنني فقط احبكما حباً جماً |
| Ich liebe euch beide. | Open Subtitles | أحبّكما. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 