"lieber freund" - Translation from German to Arabic

• صديقي العزيز
• صديقى العزيز
• صديقنا العزيز

Mein Lieber Freund, wir alle wussten, dass Sie das Geld genommen hatten.
يا صديقي العزيز . الجميع كانوا يعرفوا أنك من أخذ ذلك المال

Dein großer Fehler, mein Lieber Freund, liegt darin, dass du das Leben, die Realität als Beschränkung ansiehst.
خطؤك الكبير يا صديقي العزيز هو انك تعتبر الحياة والواقع كما لو هما مقيدين

Mein Lieber Freund, das Ohr kann nur eine gewisse Anzahl von Noten an einem Abend aufnehmen.
صديقي العزيز بها في الحقيقة.. أنغام أكثر من تحمل أُذن الانسان في ليلة واحدة

"Übrigens, Wasserdrache... mein Lieber Freund... ich frage mich, wenn du sonst nichts vorhast... ob du mich wohl auf deinem Rücken über den See trägst...
صديقى العزيز اتساءل ان لم يكن لديك ارتباطات اخرى فهل ازعجك ان طلبت منك ان تحملنى على ظهرك وتعبر بى هذا المضيق

Sie haben genug experimentiert, Lieber Freund.
لقد قمت بما يكفى من التجارب يا صديقى العزيز

vielleicht wird unser Lieber Freund dann gesprächiger.
ربما يستطيع جعل صديقنا العزيز أكثر تواصل

Mein Lieber Freund, ich weiß nichts von einer Karte.
صديقي العزيز , أنا لا أعرف أي شئ عن الخريطة

- Ich könnte keine 10 Pfund auftreiben, mein Lieber Freund. Aber keine Angst, Mr. Moss wird schon gut für Sie sorgen.
آسف، لكن ليس لدي لو حتى 10 جنيهات يا صديقي العزيز

"Lieber Freund Truman, habe lange nichts von Ihnen gehört.
صديقي العزيز ترومان لم أسمع عنك شيئا منذ وقت طويل

Lieber Freund, der Tod holt uns alle, aber wenn er ein Mann auf dem Weg der Gerechten war, ist er jetzt bei unserem Himmlischen Vater.
صديقي العزيز الموت قادم لنا جميعاَ لكن إن كان بحق رجلاَ على طريق الصلاح فهو الآن مع خالقنا السماوي

"Lieber Freund, "ich glaube, ich darf mir diese informelle Anrede endlich gestatten,
صديقي العزيز ، أشعر باني أخيرا أسمح لنفسي بان أكون غير رسميا

"Lieber Freund, "eben habe ich diesen höchst sonderbaren Brief erhalten.
صديقي العزيز ، لتوي قد استلمت هذا الخطاب الغريب

Ihre Zukunft hängt vollständig von mir ab, mein Lieber Freund.
مستقبلك موجود بكامله معي يا صديقي العزيز

Nichts für ungut, mein Lieber Freund musste kürzlich viel ertragen...
بكل إنصاف , صديقي العزيز قد عانى الكثير فى الفترة الاخيرة

Und das, mein Lieber Freund, ist der Unterschied zwischen dir und mir.
وهذا يا صديقي العزيز هو الفارق بيني وبينك

"Wahnvorstellungen, Lieber Freund."
. أوهام يا صديقى العزيز ، أوهام ، أوهام ، أوهام

Cameron, Lieber Freund, du dachtest, wir würden keinen Spaß haben.
كاميرون يا صديقى العزيز اعتقدت إننا لن نحظى بالمتعة ,عار عليك

Lieber Freund. Ich hoffe du findest Gefallen am Sex mit meiner Freundin.
صديقى العزيز , أتمنى أن تكون حظيت بممارسة الجنس مع صديقتى , الموقع ,نومار

Mein Lieber Freund, wir werden alt.
يا صديقى العزيز إننا يتقدم بنا العمر

Das ist unser Lieber Freund, Billy Dee Williams.
جميعا, هذا صديقنا العزيز, بيلي دي ويليامز

Darf ich vorstellen, unser Lieber Freund, Brian Bloom, der zufällig auch einer der talentiertesten jungen Schriftsteller ist.
لو سمحتم، هذا هو صديقنا العزيز براين بلوم والذي يصدف أنّه واحد من أكثر .الكاتبين الشبّان موهبةً

- Unser sehr Lieber Freund.
صديقنا العزيز جداً