Das ist ein furchtbarer Gedanke. Lieber würde ich einen qualvollen Tod sterben. | Open Subtitles | هذه فكره فظيعه أفضل أن أموت موت مؤلم وكريه |
Lieber würde ich jämmerlich verhungern, als meinen Lebensunterhalt vom schlechten Geschmack des Volkes zu bestreiten. | Open Subtitles | أنا أفضل أن أجوع نفسي من أن اعرف أن طعامي قد دفع ثمنه من قبل تطلعات ضئيلة للجمهور الأمريكي |
Viel Lieber würde ich schreiben, aber positive Artikel über Superhelden will keiner mehr drucken. | Open Subtitles | في الواقع، أفضل أن أكتب... ولكن لا أحد يودّ طباعة... مقالات مؤيدة للأبطال |
Ich habe das Essen mit diesem Mädels gehasst, Lieber würde ich jederzeit ein Kit Kat mit dir im Badezimmer teilen. | Open Subtitles | أفضل أن أتقاسم معك كيتكات في الحمام معكِ في أي يوم |
Das werden Sie niemals kriegen. Lieber würde ich sterben. | Open Subtitles | لن تحصل على هذا ، أفضل أن أموت أولاً |
Lieber würde ich sie tot sehen. | Open Subtitles | أفضل أن أراها ميته عن ذلك. |
Lieber würde ich mich erschießen. | Open Subtitles | انا أفضل أن أقتل نفسي. |
Zur Hölle, nein. Lieber würde ich mit Satan ausgehen. | Open Subtitles | لا أنا أفضل أن أواعد الشيطان |