"liebespaar" - Translation from German to Arabic

• عاشقان
• حبيبين
• عُشاق
• عشاق
• للعاشقين
• متحابين
• إثنان فقط

Aus dieser beiden Feinde unheilvollem Schoß entspringt ein Liebespaar, unsternbedroht,
من على الأوزار القاتلة لهذان الخصمان انتحر عاشقان عبرا النجوم

Aus beider Feinde unheilvollem Schoß entspringt ein Liebespaar, das einem bösen Stern geweiht.
حيث الأيدي الملوثة بالدماء حيث الخصمين... عاشقان تنتهي حياتهما...

Gestern kam ich auf die Geschichte, wie ein junges Liebespaar nach Paris durchbrennt.
الليلة الماضية رويت قصة صغيرة عن حبيبين صغيرين هاربين إلى باريس

Waren Sie ein Liebespaar oder so was?
هل أنتم عُشاق أو شئ مثل هذا ؟

Er weiß jetzt, Torrio und Blanche haben miteinander geschlafen ... und sind ein Liebespaar, und er kocht vor Wut.
أعني أنه اكتشف أن التوريو و بلانش يذهبون إلى الفراش معا أو بمعنى آخر أنهم عشاق و هو مستشيط غضبا

Auf das Liebespaar.
للعاشقين

Auch Antonio und Milly waren ein junges Liebespaar.
والآن، (أنتونيو) و(ميلي) كانا أيضاً زوجين متحابين.

Ein Liebespaar macht alles wahr
إنه يأخذ إثنان فقط لجعله حقيقيا

Ein kosendes Liebespaar, oder ein streunender Vagabund.
زوجان عاشقان , قطيع غنم

Oh, unser neues Liebespaar.
لدينا عاشقان في الفريق

Wir werden kein Liebespaar.
لن نكون عاشقان.

So, als wären wir schon ein Liebespaar.
كما لو كنا حبيبين بالفعل

Mayfair und sie waren ein Liebespaar und Sie ahnen es.
كانت هى و (مايفير) عُشاق حتى ، فلتُخمني ذلك

Wir sollten ein Liebespaar sein
يجب أن نكون عشاق

Ich weiß, dass er und Randall ein Liebespaar sind, es ist das schlecht behütetste Geheimnis in Frankreich.
أعلم انه هو و (راندال) عشاق انها أسوأ سرية في فرنسا

Auf das Liebespaar!
للعاشقين