Ich habe eine liebevolle und unterstützende Familie und sehr loyale Freunde, doch ich konnte mich nicht mit der Idee anfreunden, mit jemandem über meine schmerzhaften Gefühle zu sprechen. | TED | لدي عائلة محبة وداعمة، وأصدقاء مخلصون على نحو لا يصدق، رغم ذلك لم أستسغ فكرة التحدث مع أي أحد عن شعوري بالألم. |
Die sind die Vergessenen, liebevolle Tiere, die misshandelt und vernachlässigt wurden, die ganz allein leiden und in Angst leben. | Open Subtitles | هؤلاء هم المنسيّة، محبة الحيوانات الذين الإساءة ومهملة، معاناة كل وحدة ويعيشون في خوف. |
Sie werden liebevolle Familien und einladende Heime haben, aber mich haben sie vielleicht nicht. | TED | " سوف يملكون عائلات محبة .. وبيوت دافئة " ربما لن اكون موجودا معهم |
Ja. Hier steht, dass er sie zunächst als liebevolle Mutter beschrieben hat. | Open Subtitles | يقال أن هيكتور وصفها بالأم المحبه في بادئ الامر |
Ich weiß, du willst mich nur auf deine verdrehte, aber liebevolle Art beschützen, aber du irrst dich, was Dan angeht. | Open Subtitles | ..أنا أعلم أنه بطريقتك المحبه والملتويه فأنت تحاولين أن تقومى بحمايتى (ولكنك مخطئه فيما يخص (دان |
Ich, der treue Gatte. Du, die liebevolle Gattin. | Open Subtitles | أنا ، الزوج المطيع . أنتى ، الزوجة المحبة |
Wir sind eine liebevolle und solide Familie. | Open Subtitles | إننا عائلة محبة ومتماسكة |
Claires Mutter kann sich glücklich über eine so liebevolle Tochter schätzen. | Open Subtitles | إن والدة (كلير) محظوظة لحظوها بابنة محبة مثلها |
Liebevoll. liebevolle Familie. | Open Subtitles | عائلة محبة |
Die beschützende, liebevolle Mutter. | Open Subtitles | التي تقوم بدور الأم الحامية المحبة ؟ |
Unsere liebevolle, respektvolle, komplette Familie. | Open Subtitles | عائلتنا المحبة والمحترمة والكاملة |
Es war eine aufbauende, liebevolle Atmosphäre wo sie ermutigt wurden, ihre emotionale Verteidigung fallen zu lassen und mit anderen Leuten, die dasselbe Problem hatten und es verstanden, darüber zu sprechen, wie schrecklich es ist, Brustkrebs zu haben. Sie trafen sich ein Jahr lang einmal die Woche. | TED | لقد كانت بيئة طبيعية مبنية على المحبة, حيث تم تشجيعهم على السماح لمشاعرهم بالإنهمار, والتحدث عن كيف الامر كريهاً الإصابة بورم الثدي مع أشخاص متفهمين, لأنهم مروا بنفس التجربة. لقد كانوا يتقابلون فقط مرة واحدة في الاسبوع لمدة عام. |