Er liebt sie. Ich weiß es. - Natürlich! | Open Subtitles | هو أحبها وأنا متأكدة ـ بالتأكيد أنه يحبها |
Er hält sie nicht für seine Mutter. Und ob. Er liebt sie. | Open Subtitles | أنة لا يعتقد أنها والدتة فزي أنة يعتقد أنة يحبها |
Er will nicht, dass Sie echt sind, denken, leben. Er liebt sie nicht. | Open Subtitles | أنه لا يريد منكِ أن تكوني على طبيعتك, تفكري وتعيشي.أنه لا يحبك |
Später schreiben Sie ihm, er liebt sie, er wird sich kümmern. | Open Subtitles | لاحقاً ستكتبين الى والدك وتخبرينه كم انتِ حزينة انه يحبك |
Ihre Frau, sie sagte, sie liebt sie und hat das für Sie getan, ja? | Open Subtitles | أين إيمانك الآن؟ زوجتك تقول إنها تحبك و فعلت هذا لك, إليس كذلك؟ |
Vielleicht hat ihr jemand eingeredet, er liebt sie nicht. | Open Subtitles | ما لم يكن هناك شخص جعلها ترتاب أنه يحبّها |
Gibst du mir Blutwurst mit? Mama liebt sie. | Open Subtitles | هل يمكن أن أخذ بعض النقانق، إن أمى تحبهم جداً |
Diese faule Ausrede benutzt er, um verheiratet bleiben zu können. Er liebt sie noch. | Open Subtitles | إنه يستخدم الطلاق عذراً ليظل متزوجاً بها لأنه يحبها |
Zwei Wissenschaftler in einer Raumstation und er liebt sie, aber es hilft alles nichts, denn sie könnte ein Alien sein und er ein Roboter. | Open Subtitles | إنه يتعلق باثنين علماء يعملان في محطة فضائية وهو يحبها بحق لكنه لا يمكنه فعل شيء حيال ذلك |
Bitte, ich will, dass ihr sie habt, und seht mal, er liebt sie. | Open Subtitles | أرجوك اريدك ان تحتفظي بها ، إنظري إنه يحبها |
Er ist einer anderen versprochen. Er liebt sie nicht. | Open Subtitles | ـ إنه في علاقة مع امرأة آخرى ـ إنه لا يحبها |
Es ist so 'ne Ödipus-Sache, er liebt sie, will dem Vater an die Gurgel, stell dir diese Komplikationen vor. | Open Subtitles | إنها شئ أوديبى كلية إنه يحبها ، يريد أن يمثل دور الأب حسناً ، يمكنك أن ترى التعقيدات -بالطبع |
Janie Jones, ich glaube der Mann liebt sie immer noch. | Open Subtitles | جايني جونز , انا أعتقد أن الرجل لا يزال يحبك |
Keine Sorge, Huerta liebt sie. Er wird Sie beschützen. | Open Subtitles | و لكن لا تقل جنرال " هيورتا " يحبك و سوف يحميك |
Aber Ihr Mann liebt sie. | Open Subtitles | اٍن زوجك يحبك كثيرا ، أليس كذلك ؟ |
Er ist herrlich. Und er liebt sie sehr. | Open Subtitles | أنه رائع بالفعل انه يحبك كثيرا |
Sie sieht mich an, als sei ich Jesus. - Sie liebt sie. | Open Subtitles | ـ إنها تنظر إلي كما لو كنت مُخلِصتها ـ إنها تحبك |
Die Königin ist Ihnen und Frankreich treu. Sie liebt sie warm. | Open Subtitles | الملكة مخلصة لك و لفرنسا انها تحبك حبا جما |
Vielleicht, aber Brad liebt sie nicht. | Open Subtitles | حسناً، ربّما هي كذلك. لكن (براد) لا يحبّها. |
Sie dominieren die Studentenvertretung und die Institutsleitung liebt sie. | Open Subtitles | إنهم يتحكمون بحكومة الطلاب و إدارة الكلية تحبهم |
Ich meine, im Grunde haben sie uns einfach an diese Mengen an Zucker, Salz und Fett und x, y und z gewöhnt. Und jeder liebt sie, richtig? | TED | أعني في الأساس أنهم فطمونا على هذه الجرعات السكرية، الملح والدهن، و أكس، واي، زي. والجميع يحبهم. صحيح؟ |
Ihr liebt sie noch immer. | Open Subtitles | أنت ما زلت تحبّها |
Er liebt sie genug, um zu vergeben. | Open Subtitles | هو يحبكِ كفاية ليسامحكِ على أي شيء |
Ihr Vater liebt sie. Er tut doch alles, um Sie zu beschützen. | Open Subtitles | هو بالتأكيد يُحبك وسوف يفعل المستحيل لحمايتكِ |
Er liebt sie und sie verachtet ihn. | Open Subtitles | يُحبها ، وتحتقره |
So abgedreht das auch ist, aber sie liebt sie. | Open Subtitles | على الرغم من أنه أمر غريب، لكنها تُحبك |
Man nennt Euch "Mutter der Drachen", und Ihr liebt sie, aber Ihr habt sie nicht ausgetragen. | Open Subtitles | أعلم أنهم يطلقون عليك أم التنانين وأنا أعلمُ أنك تُحبيهم,ولكنهم لم ينمو في رحمك. |