"liebt sie" - Translation from German to Arabic

    • يحبها
        
    • يحبك
        
    • تحبك
        
    • يحبّها
        
    • تحبهم
        
    • يحبهم
        
    • تحبّها
        
    • يحبكِ
        
    • يُحبك
        
    • يُحبها
        
    • تُحبك
        
    • أنك تُحبيهم
        
    Er liebt sie. Ich weiß es. - Natürlich! Open Subtitles هو أحبها وأنا متأكدة ـ بالتأكيد أنه يحبها
    Er hält sie nicht für seine Mutter. Und ob. Er liebt sie. Open Subtitles أنة لا يعتقد أنها والدتة فزي أنة يعتقد أنة يحبها
    Er will nicht, dass Sie echt sind, denken, leben. Er liebt sie nicht. Open Subtitles أنه لا يريد منكِ أن تكوني على طبيعتك, تفكري وتعيشي.أنه لا يحبك
    Später schreiben Sie ihm, er liebt sie, er wird sich kümmern. Open Subtitles لاحقاً ستكتبين الى والدك وتخبرينه كم انتِ حزينة انه يحبك
    Ihre Frau, sie sagte, sie liebt sie und hat das für Sie getan, ja? Open Subtitles أين إيمانك الآن؟ زوجتك تقول إنها تحبك و فعلت هذا لك, إليس كذلك؟
    Vielleicht hat ihr jemand eingeredet, er liebt sie nicht. Open Subtitles ما لم يكن هناك شخص جعلها ترتاب أنه يحبّها
    Gibst du mir Blutwurst mit? Mama liebt sie. Open Subtitles هل يمكن أن أخذ بعض النقانق، إن أمى تحبهم جداً
    Diese faule Ausrede benutzt er, um verheiratet bleiben zu können. Er liebt sie noch. Open Subtitles إنه يستخدم الطلاق عذراً ليظل متزوجاً بها لأنه يحبها
    Zwei Wissenschaftler in einer Raumstation und er liebt sie, aber es hilft alles nichts, denn sie könnte ein Alien sein und er ein Roboter. Open Subtitles إنه يتعلق باثنين علماء يعملان في محطة فضائية وهو يحبها بحق لكنه لا يمكنه فعل شيء حيال ذلك
    Bitte, ich will, dass ihr sie habt, und seht mal, er liebt sie. Open Subtitles أرجوك اريدك ان تحتفظي بها ، إنظري إنه يحبها
    Er ist einer anderen versprochen. Er liebt sie nicht. Open Subtitles ـ إنه في علاقة مع امرأة آخرى ـ إنه لا يحبها
    Es ist so 'ne Ödipus-Sache, er liebt sie, will dem Vater an die Gurgel, stell dir diese Komplikationen vor. Open Subtitles إنها شئ أوديبى كلية إنه يحبها ، يريد أن يمثل دور الأب حسناً ، يمكنك أن ترى التعقيدات -بالطبع
    Janie Jones, ich glaube der Mann liebt sie immer noch. Open Subtitles جايني جونز , انا أعتقد أن الرجل لا يزال يحبك
    Keine Sorge, Huerta liebt sie. Er wird Sie beschützen. Open Subtitles و لكن لا تقل جنرال " هيورتا " يحبك و سوف يحميك
    Aber Ihr Mann liebt sie. Open Subtitles اٍن زوجك يحبك كثيرا ، أليس كذلك ؟
    Er ist herrlich. Und er liebt sie sehr. Open Subtitles أنه رائع بالفعل انه يحبك كثيرا
    Sie sieht mich an, als sei ich Jesus. - Sie liebt sie. Open Subtitles ـ إنها تنظر إلي كما لو كنت مُخلِصتها ـ إنها تحبك
    Die Königin ist Ihnen und Frankreich treu. Sie liebt sie warm. Open Subtitles الملكة مخلصة لك و لفرنسا انها تحبك حبا جما
    Vielleicht, aber Brad liebt sie nicht. Open Subtitles حسناً، ربّما هي كذلك. لكن (براد) لا يحبّها.
    Sie dominieren die Studentenvertretung und die Institutsleitung liebt sie. Open Subtitles إنهم يتحكمون بحكومة الطلاب و إدارة الكلية تحبهم
    Ich meine, im Grunde haben sie uns einfach an diese Mengen an Zucker, Salz und Fett und x, y und z gewöhnt. Und jeder liebt sie, richtig? TED أعني في الأساس أنهم فطمونا على هذه الجرعات السكرية، الملح والدهن، و أكس، واي، زي. والجميع يحبهم. صحيح؟
    Ihr liebt sie noch immer. Open Subtitles أنت ما زلت تحبّها
    Er liebt sie genug, um zu vergeben. Open Subtitles هو يحبكِ كفاية ليسامحكِ على أي شيء
    Ihr Vater liebt sie. Er tut doch alles, um Sie zu beschützen. Open Subtitles هو بالتأكيد يُحبك وسوف يفعل المستحيل لحمايتكِ
    Er liebt sie und sie verachtet ihn. Open Subtitles يُحبها ، وتحتقره
    So abgedreht das auch ist, aber sie liebt sie. Open Subtitles على الرغم من أنه أمر غريب، لكنها تُحبك
    Man nennt Euch "Mutter der Drachen", und Ihr liebt sie, aber Ihr habt sie nicht ausgetragen. Open Subtitles أعلم أنهم يطلقون عليك أم التنانين وأنا أعلمُ أنك تُحبيهم,ولكنهم لم ينمو في رحمك.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more