"liedes" - Translation from German to Arabic

    • الأغنية
        
    • اغنية
        
    Ich denke, dass diese Mysterien keine separaten Angelegenheiten sind, sondern in der Tat sich ergänzende Verse desselben Liedes sind. Open Subtitles أعتقد أن هذه الألغاز ليست قضايا منفصلة، ولكنها مقاطع مكمّلة لذات الأغنية.
    Am Anfang des Liedes sagt sie: Open Subtitles إنّها أغنية كئيبة حقّا في بداية الأغنية..
    Also die Software nimmt die Frequenz deiner Stimme, und passt es an die Melodie des Liedes an, und nutzt dann eine Fourier-Transformation, um die Tonlagen zu korregieren, und sendet die gestimmte Audio raus an die Lautsprecher der Bar. Open Subtitles اذا, البرنامج. يأخذ تردد صوتك, ويطابقه مع مفتاح الأغنية,
    Und alles, was wir während dieses gesamten Liedes gefühlt haben, war echt. Open Subtitles وكل شييء شعرنا به فى الأغنية كان حقيقاً.
    Dieses Programm heißt Pandora. Hier kann man kostenlos Radio über das Internet hören. Aber nicht nur das. Sie geben den Namen einer Band oder einen Titel eines Liedes ein und TED هذا هو برنامج باندورا. اذاعة انترنت مجانية. ليس فقط اذاعة انترنت مجانية-- تكتب اسم فرقة او اغنية.
    Als müsste es den Rest des Liedes gar nicht geben. Open Subtitles كما وأن باقي الأغنية .لم يكن عليها أن تتواجد
    Die Wörter des Liedes nummerieren. Open Subtitles اصمت الآن أعمل لنقوم باحصاء عدد كلمات الأغنية
    Für die Dauer des Liedes schrumpfte das Königreich der Blinden zu einem Kreis um ein AM-Radio herum. Open Subtitles "ومع تصاعد طول الأغنية" "مملكة العميان تقلصت إلى دائرة حول موجة الراديو"
    Wallace prügelt ihn bis zum Ende des Liedes durch. Open Subtitles والاس) سوف يضرب صديقك) طالما تستمر تلك الأغنية
    Also, wenn man von dem Text dieses Liedes ausgeht, dann liegt sie irgendwo zwischen Trottel und langweilig-normal. Open Subtitles حسنا، إذا كان على كلمات هذه الأغنية هي أي إشارة ... انها في مكان ما بين معتوه ومملة العادي .
    Am Anfang des Liedes sagt sie: Open Subtitles في بداية الأغنية..
    es hebt Stücke des Liedes hervor. Open Subtitles يظهر بعض الأجزاء من الأغنية.
    Jedes kleine Kind kennt die Wörter... des Liedes... Open Subtitles كل طفل صغير يعرف كلمات... الأغنية.
    "Und die Worte dieses verhängnisvollen Liedes Open Subtitles وكلمات تلك الأغنية المشؤمة...
    Der Text des Liedes ist schrecklich. Open Subtitles - وكلام الأغنية مقزز .
    Und kurz darauf schlägt ihr Therapeut einen neuen Kurs ein und sie beginnen gemeinsam zu singen und Gabby beginnt, durch ihre Tränen hindurch zu singen und man kann hören, dass sie ganz klar in der Lage ist, die Worte eines Liedes auszusprechen, das ihre Gefühle beschreibt, und sie singt, in einer absteigenden Tonleiter singt sie: "Let it shine, let it shine, let it shine". TED وبعد عدّة دقائق المعالج يحاول مسلك جديد ويبؤون في الغناء معاً و تبدأ غابي الغناء عبر دموعها ويمكنكم سماعها بكل وضوح قادرة على نطق كلمات اغنية تصف ما تشعر به وهي تغني في مقياس تنازلي واحد، تغني "دعه يتألق، دعه يتألق، دعه يتألق"
    Schlaug fand heraus, dass Opfer eines Schlaganfalls, die sprachlos waren, keine Sätze aus drei oder vier Wörtern bilden konnten, aber sie konnten immer noch die Texte eines Liedes singen, ob es nun "Happy Birthday To You" war oder ihr Lieblingslied von den Eagles oder den Rolling Stones. TED شلوغ وجد ان مرضاه الذين عانوا من السكتة الدماغية الذين كانوا فقدوا القدرة على الكلام لم يكن بإمكانهم ان يكونو جملة من ثلاثة او اربعة كلمات لكن مازال بإمكانهم ان يغنو كلمات اغنية سواء كان "عيد ميلاد سعيد" او اغانيهم المفضلة لذي ايغلز او رولينغ ستونز

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more