Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"liegt auf meinem schreibtisch" - Translation from German to Arabic
-
على مكتبي
| Der Wisch liegt auf meinem Schreibtisch, bevor du hier verschwindest, klar? | Open Subtitles | أريد تلك الورقة على مكتبي قبل أن ترحل اليوم، هل تسمعني؟ |
| Der Rest liegt auf meinem Schreibtisch. | Open Subtitles | بقية الإستمارات ستكون على مكتبي. |
| - Er liegt auf meinem Schreibtisch. | Open Subtitles | ـ كتبت ملاحظات عليه، إنه على مكتبي |
| Ich denke, er liegt auf meinem Schreibtisch. | Open Subtitles | -بالتأكيد، إنه على مكتبي |
| - Es liegt auf meinem Schreibtisch. - Liegt es nicht. | Open Subtitles | -إنه على مكتبي . |