Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"liest meine gedanken" - Translation from German to Arabic
-
تقرئين أفكاري
-
قرأتِ أفكاري
-
تقرأ أفكاري
-
قرأت أفكاري
| Du liest meine Gedanken. | Open Subtitles | وكأنكِ تقرئين أفكاري |
| Du liest meine Gedanken? | Open Subtitles | أنت تقرئين أفكاري. |
| Du liest meine Gedanken. | Open Subtitles | -لقد قرأتِ أفكاري |
| - Du liest meine Gedanken. | Open Subtitles | -يا صاحبتي، لقد قرأتِ أفكاري . |
| Du liest meine Gedanken. | Open Subtitles | لا بد أنك تقرأ أفكاري. |
| Du liest meine Gedanken. | Open Subtitles | أنا افكر بالبقاء ومشاهده لعبه النبل. قرأت أفكاري. |
| Du liest meine Gedanken. | Open Subtitles | -أنتِ تقرئين أفكاري |