| Lieutenant Shepard, holen Sie sich den Aktivierungsschlüssel von Kapitän Chaplin und aktivieren Sie das Feuerprogramm. | Open Subtitles | الملازم شيبارد خذي مفتاح الاطلاق من الكابتن شابلن وقومي بإدخاله في جهاز الاطلاق |
| Wir sind hier unten blind, Lieutenant Shepard. | Open Subtitles | نحن عميان هنا أيتها الملازم شيبارد |
| Lieutenant Shepard, | Open Subtitles | الملازم شيبارد, |
| Lieutenant Shepard, Positionsreport. | Open Subtitles | ملازم شيبارد! ماهو تقرير موضعنا. |
| Lieutenant Shepard, Lieutenant Shepard, bitte kommen. | Open Subtitles | ملازم شيبارد ملازم شيبارد , أجيبي (لفظ ملازم يطلق على الجنسين بصيغته المذكرة) |
| Lieutenant Shepard, sind sie da? | Open Subtitles | ملازم شيبارد هل أنت هناك؟ |
| Lieutenant Shepard, Sie haben die Leitung. | Open Subtitles | الملازم شيبارد لديك القيادة |