"lindas" - Translation from German to Arabic

• ليندا

Ach, Linda, sie haben sicher alle 200.000 Lindas im ganzen Land angerufen.
ليندا, لابد أنه أجرى اتصالا هاتفيا مع كل واحدة ايمها ليندا من 200,000 ليندا في البلد كله

Lindas Version, die du in deinem Kopf gehört hast, ist richtig.
-النسخة من كلام ليندا التي سمعتيها في رأسكِ، على حق

Lindas Herzwände wurden mit jeder OP schwächer... und daher ist die Wahrscheinlichkeit einer Herzruptur größer.
جدار قلب ليندا كان ينمو اضعف بعد كل جراحة لذلك هناك قدر أكبر من احتمالات تمزق القلب.

Es kann auch bedeuten, sie sind nicht Lindas.
يمكن ان يعني ذلك ايضا انهن لا ينتمين إلى ليندا

Wir fanden heraus, dass Lindas Krankheitsbild nicht dem typischen männlichen Krankheitbild entsprach.
وما وجدناه هو أن مرض "ليندا" لم يكن يبدو كالمرض الذي يصيب الذكور عادة.

Lindas Erkrankung, wie die so vieler anderer Frauen, sieht so aus.
مرض "ليندا" كمرض العديد من النساء يبدو هكذا.

Als ich in die Station zurückkam, waren Lindas... ich meine, die Überreste der Kreatur verschwunden.
عندما عدت للمستشفى , ما كان يجب ان يحدث ليندا ... اقصد , بقايا المخلوقات الغريبة قد اختفت

Ich kam kurz nachdem die Bombe fielen hier her und habe Lindas Verlobten draußen gefunden.
لقد أتيتُ إلى هنا بعد أن سقطت القنابل و وجدت خطيب " ليندا " في الخارج

Das ist mein Fehler, von sonst niemandem. Ganz sicher nicht Lindas.
إلى أنه خطئي، لا أحد غيري "وبكل تأكيد ليس خطأ "ليندا

Es könnte einen Weg geben, Lindas Pech in mein gutes Schicksal zu wandeln.
ربما هنالك طريقة لجعل "ليندا" تبدو بشكل سيء لصالحي

Lindas Vater.
والد ليندا. كيف حالك؟

Moment, ich kenne Sie doch. Sie sind Lindas und Gordos Freund.
انتظر, أعلم من أنت أنت صديق (جوردو) و (ليندا)

Nein, nein, die Frau mit der ich mich treffe, du weißt schon, Lindas Freundin Donna?
كلا, السيدة التي كنت أقابلها تعلم, (دونا) صديقة (ليندا)؟

Sie sagen, Lindas Bruder hätte einen Freund, der einen der Beamten angegriffen hat.
ماذا قال لك؟ يقولون بأن أخ (ليندا) لديه صديق خطير.

Die Narbe auf Lindas Wirbelsäule stammt von einem Kinderunfall.
(الندب على العمود الفقري لـ(ليندا كان بسبب حادث وهي صغيـرة

Sie haben geweint, vor zwei Tagen, als Sie Lindas Identifizierungs-Formular hielten.
كنت تبكي قبل يوميـن (وحملـت إستمارة تعبئـة معلومات (ليندا

Die Zellen welche ich von diesem Formular gewinnen konnte stimmen mit den Zellen auf Lindas Augenliedern überein.
الخلايـا التي سحبتها من الإستمارة (طابقـت الحمض على رموش (ليندا

Aber morgen ist Lindas großer Tag. Sie braucht mich.
ولكن غداً هو اليوم الأهم بالنسبة الى (ليندا) وستحتاجني

"Deep Throat" spielte geschätzte 600 Millionen Dollar ein. Lindas Gage betrug 1.250 Dollar.
وصلت أرباح فيلم (ديب ثراوت) الى 600 مليون دولار كان نصيب ليندا منها 1250 دولار فقط لا غير

Lindas Beteiligung hatte keinen Einfluss?
"مشاركة "ليندا لم تعطي تأثيرا؟