Alle mal herhören! Ling Wong, der Panda, liegt in den Wehen! | Open Subtitles | فلتنصتوا الي جميعا, لينج وونج الباندا سوف تدخل مرحلة الولادة |
Wenn May Ling schon so dachte, sollte er es vielleicht probieren. | Open Subtitles | إذا كانت ماى لينج بنفسها اعتقدت هذا فيجب علىه التجربه |
Mr. Ling, bitte versichern Sie Ihren Direktoren, Operation Grandslam wird meine ungeteilte Aufmerksamkeit haben... | Open Subtitles | سيد لينج ، طمئن رؤسائك عملية جراند سلام ستحظى بكل إنتباهى , الآن ، توجد أمور أخرى |
Passagier Thomas Ling, Amtrak 708, bitte kommen Sie zur Fahrgastbetreuung. | Open Subtitles | المسافر توماس لينغ القادم على قطار امتراك 708 يرجى أن تأتي لخدمات الركاب |
Eine Ling hat angerufen, sie kommt ein bisschen später. | Open Subtitles | شخص ما تُدعى لينغ , اتصلت قالت إنها كانت تعمل في وقت متأخر شكرا |
Hör zu, Ling ist krank, sie erbricht andauernd, wir müssen hier schnellstens weg! | Open Subtitles | لينغ مريضة هناك , وهي كانت تتقيئ يجب علينا أن نخرج من هنا |
Mr. Ling, der kommunistische chinesische Agent in der Fabrik? Er ist ein Spezialist für Kernspaltung. | Open Subtitles | سيد لينج العميل الصينى بالمصنع متخصص بالإنشطار النووى |
- Dann also um neun. Ling Po, begleite diesen Herren hinaus. | Open Subtitles | لينج بو، شوف هذا الرجل المحترمِ بالخارج. |
Tang Ling im Jade Garten sagt, dass ich sie streichle wie ein Propeller. | Open Subtitles | تانج لينج في حديقة جايد يقول اداعبها مثل المروحة. |
Haben Sie ein MedaiIIon aus Gold am Körper oder in der Nähe von Hong Ling gefunden ? | Open Subtitles | أيها النقيب, هل وجدت قلادة ذهبية على أو حول جسد هونج لينج ؟ |
Ich muß alles von Hong Ling sehen, was am Tatort war. | Open Subtitles | أريد أن أرى أى من متعلقات هونج لينج التى جمعت من موقع الجريمة |
Erzählen Sie mir bitte von Ihrem ersten Kontakt mit Hong Ling. | Open Subtitles | أخبرنى الآن رجاءً عن إتصالك الأول بـ هونج لينج |
Diese Gegenstände hatte Hong Ling hier bei sich. | Open Subtitles | تلك أشياءاً أحضرتها هونج لينج هنا للغرفه |
Die gleichen Eier wie in diesem Bären, wie die in Janes Körper und sehr wahrscheinlich sind sie auch in Ling. | Open Subtitles | هي نفسها التي في جاين , ومن المرجح جدا , أن تكون هي نفسها التي في لينغ |
Du kannst da nicht rein, ich weiß, warum du Ling erschossen hast. | Open Subtitles | لا يمكنك الذهاب إلى هناك أنا أعرف لما أطلقت النار على لينغ |
Chabi darf nicht erfahren, dass Ling Ling weg ist, bis der Kurultai vorbei ist. | Open Subtitles | يجب ألا تعرف "تشابي" أن "لينغ لينغ" مفقودة , حتى انتهاء المجلس السياسي. |
Schicken Sie Mr. Wu Ling direkt hoch, wenn er ankommt. | Open Subtitles | قومي بإرسال السيد "وو لينغ" بمجرد وصوله إلى هنا |
Und dieser Monsieur Ling, er hat eine Verbindung zu dieser Mine? | Open Subtitles | .. و السيد "لينغ" هذا لديه معلومات عن هذا المنجم المفقود ؟ |
Wir haben uns über das Schiff erkundigt, auf dem Wu Ling ankam. | Open Subtitles | فقد قمنا ببعض التحريات عن القارب الذي كان "وو لينغ" على متنه |
Sie glauben also, dieser Reggie Dyer hat Mr. Ling getötet? | Open Subtitles | اذن فقد اكتشفت أن "ريجي داير" هو من قتل السيد "لينغ" ؟ |
Zählen Sie etwas langsamer, Ling. | Open Subtitles | عليكِ أن تحصي المال ببطئ، (لنغ). |