"litt an" - Translation from German to Arabic

• يعاني من
• كانت تعاني

Er litt an PTBS, aber verweigerte die Behandlung.
كان يعاني من اضطراب الكرب التالي للصدمة لكن العلاج قاومه

Er litt an Gehirnkrämpfen, die mit bloßem Auge unmöglich zu sehen waren, die allerdings Symptome verursachten, die denen von Autismus ähnlich waren.
كان يعاني من مرض الصرع والذي من المستحيل اكتشافه بالعين المجردة، لكن ذلك في الواقغ كان سبب تلك الأعراض التي تماثل أعراض مرض التوحد.

Mr. Watt litt an einer schweren Ohrenentzündung.
السيد " وات " هُنا يعاني من إصابة شديدة بأذنه

Sie selbst litt an HIV, sie litt an Tuberkulose.
هي نفسها كانت تعاني من الإيدز، كانت تعاني من السُل.

Sie litt an etwas, was mein Partner "verlorene Zeit" nennt.
[صوت سكولي] هي كانت تعاني من الذي نداءات شريكي "وقت مفقود. "

Ihr Jüngster litt an Asthma.
كان ابنها الأصغر يعاني من الربو.

er litt an Halluzinationen.
حيث كان يعاني من التهيؤات.

Er litt an Thrombophlebitis.
كان يعاني من التجلط.

Er litt an einer starken Melancholie.
بل كان يعاني من ظلام داخلي

Ihre Frau litt an einer sehr seltenen Prionenerkrankung.
زوجتك كانت تعاني من مرض " نادر, يطلق عليه " بريون

Sie fiel, weil sie ohnmächtig wurde. Sie litt an Narkolepsie.
كانت تعاني من حالة الخدار