Dann setzte er sich hin, und überwachte den Funkverkehr von Mrs. Lloyds Wachen. | Open Subtitles | وجلس ليتسمع إلى مكالمة الاسلكي بشأن تفاصيل حماية السيدة لويد |
Lloyds Stücke scheinen dir nicht zu schaden. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع رؤية مسرحيات "لويد" أي منها يضرك. |
Sie habe Lloyds Text lediglich so gelesen, wie er geschrieben sei. | Open Subtitles | شعور "لويد" كان في محله لأنها تقرأ خطوطه بالضبط كما كتبها. |
Ja, das wäre dann Lloyds Jahresbonus. Er hätte lieber das, als Geld. Glaube mir. | Open Subtitles | سيكون بمثابة علاوة لـ(لويد) يفضّل هذا عن النقود، ثقي بي |
Der Krankenwagen steht vor der Lloyds Bank. | Open Subtitles | سيارة الإسعاف الأن أمام مصرف مصرف لويدز في زاوية شارع بيكر |
Die Graysons kommen mit den Lloyds nicht klar. Das ist seit Jahren so. | Open Subtitles | آل (غرايسون) لا يتفقون مع آل (لويدز) وعلى هذا الحال منذ سنوات |
Das gesamte Ende war Lloyds Idee. | Open Subtitles | النهاية كانت فكرة لويد |
(Musik) [Ted und Eds Karneval; immer geöffnet; Eingang vom Google Highway] [John Lloyds Vorrat an Unsichtbarem] [Nachbearbeitung des TEDTalks von John Lloyd 2009] Dieser Redner hat sich der Erkundung des Zauberhaften verschrieben. Willkommen John Lloyd. | TED | (موسيقى السيرك) [مهرجان Ted N` Ed] [قائمة جون لويد للأشياء الخفية] [مقتبس من محاضرة لجون لويد في مؤتمرTED في 2009] قام جون كوهن وهو من سيحدثنا تالياً بتكريس مهنته ليشرح هذا الإدراك العجيب. |
Wenn wir Dr. Lloyds Story stützen, werden wir auf dem Scheiterhaufen verbrannt. | Open Subtitles | لو ايدنا رواية د (لويد)... سيحرقونا صلباً. |
- Sollten wir nicht zurück zu Lloyds Haus? | Open Subtitles | ما رأيك بالعودة إلى حانة (لويد) ؟ |
Ja, wissen Sie, Eddie hier ist Lloyds bester Mann. | Open Subtitles | ...أجل... أجل, أتعلم (ايدي) هنا إنّه يد (لويد) اليمنى |
In ähnlicher Weise hörten wir Al Gore über die dramatischen Hurrikanjahre 2004 und 2005 reden, doch über das fast vollständige Fehlen von Hurrikanschäden in 2006 und 2007 hören wir so gut wie nichts. Die Versicherungsgesellschaft Lloyds of London sorgt sich inzwischen, dass das Ausbleiben von Naturkatastrophen ihre Prämien unter Druck setzt. | News-Commentary | على نحو مماثل، استمعنا جميعاً إلى آل غور يتحدث عن أعوام الأعاصير الاستثنائية (2004 و2005)، إلا أننا لم نسمع أي شيء تقريباً عن الغياب الكامل للأعاصير المدمرة خلال العامين 2006 و2007. حتى أن شركة لويد للتأمين في لندن بدأت تتذمر من الضغوط المفروضة على أرباحها نتيجة لغياب الكوارث الطبيعية. |
Ich nenne es, Lloyds Lagune. | Open Subtitles | (أدعوه (هَوْرُ لويد |
- Sind das Lloyds Schuhe? | Open Subtitles | (هذه أحذية (لويد |
- Lloyds. | Open Subtitles | -بنت لويد. |
Lloyds Lieben kann ich nicht beurteilen. | Open Subtitles | لا اعلم شيئا عن ما يحب "لويدز". |
Vizepräsidentin im Lloyds of London. | Open Subtitles | نائب الرئيس في لويدز في لندن |