| Da stand etwas in der Lokalzeitung. | Open Subtitles | لقد كان ذلك في صحيفة محلية أحاولانأتذكر.. |
| Wir haben uns für Reporter der Lokalzeitung ausgegeben. | Open Subtitles | لذا تنكرنا كصحفيين من جريدة محلية |
| Wissen Sie, Ted, die Detroit News ist die Lokalzeitung der Teamster. | Open Subtitles | لعلمك يا (تيد)، أن (ديترويت نيوز) هي صحيفة محلية. |
| Bin ich hier richtig? Da ist er. Wir möchten einen artikel über dich in der Lokalzeitung bringen. | Open Subtitles | هناك , ها هو , أيها الفتى نحن نرحب بك كنائب جمهوري للدورية المحلية |
| Wir sollten mal zur Lokalzeitung gehen. | Open Subtitles | علينا أن نذهب لنتحدث إلى الصحيفة المحلية |
| Wie lange hat es wohl gedauert, bis die Lokalzeitung eine Schlagzeile mit folgenden Wörtern brachte: | Open Subtitles | كم تعتقدون سيستغرق قبل ان تأتي الصحف المحلية بعناوين محملة بالكلمات الاتيه: |
| Die Lokalzeitung in Tennessee sagt, dass er Wunder in seiner Pfarrei bewirkt. | Open Subtitles | من جريدة محلية في ولاية (تنيسيس) يقول أنه يفعل المعجزات في كنيسته |
| Lokalzeitung. | Open Subtitles | شش, شش, شش! جريدة محلية. |
| Dieses Bild stammt aus der Lokalzeitung. | Open Subtitles | تم طبع تلك الصورة في الصحف المحلية |
| In einem Interview mit der Lokalzeitung mokierte Cooper dass es bei einer Synagoge, schwarzen Kirche oder Homo-freundlichen Hexenkreis geschehen wäre, einen Aufruhr gegeben hätte. | Open Subtitles | ولكن في مقابلة مع وسائل الإعلام المحلية... ادعى كوبر ان قنبلة قد انفجرت في الكنيسة , ... وادعى ان هذا ماقام به السحرة |
| Die Lokalzeitung feierte diese Nachricht. | TED | جريدتي المحلية احتفلت بالخبر |
| - Haben Sie die Lokalzeitung gelesen? | Open Subtitles | -هل قرأت الصحف المحلية مؤخراً؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 